Scottish

Dictionary
Examples

This problem was solved by the Scottish engineer James Uatt.	Ce problème était décidé par l'ingénieur écossais James Uatt.
The dagger has an engraving of the Scottish national emblem, the thistle.	Le poignard a une gravure de l'emblème national écossais, le chardon.
His Majesty's Theatre is located in the Scottish city of Aberdeen.	Théâtre de Sa Majesté est situé dans la ville écossaise de Aberdeen.
The Scottish Executive developed a policy on international development in 2005.	L'exécutif écossais a élaboré en 2005 une politique de développement international.
The dagger has an engraving of the Scottish national emblem, the thistle.	Le poignard porte une gravure de l'emblème national écossais, le chardon.
Our colleagues in the Scottish Parliament have also done so.	Nos collègues au sein du parlement écossais ont fait de même.
The Scottish Highlands and Islands, where to start?	Les Highlands et les îles écossaises, par où commencer ?
The Scottish Premier Hockey League is the premiere league in Scotland.	La première division écossaise est la Scottish Premier Hockey League.
The Scottish Highlands are one of my favourite places in the world.	Les Highlands en Écosse sont une de mes régions préférées.
The Scottish general, Macbeth, and his faithful friend, Banquo, have emerged victorious.	Le général écossais, Macbeth, et son fidèle ami, Banquo, sont sortis victorieux.
The disease chiefly affects the Scottish salmon industry.	Cette maladie touche essentiellement le secteur écossais du saumon.
The Scottish Parliament agreed to ask for legal advice on this.	Le Parlement écossais a accepté de requérir un avis juridique sur cette question.
The Scottish Executive has sought to address the shortage of Gaelic teachers.	L'exécutif écossais a cherché à palier la pénurie d'enseignants du gaélique.
The book was made on the Scottish island of Iona in the 8th-9th century.	Le livre fut écrit sur l'île écossaise de Iona au 8ème-9ème siècle.
The Scottish farmers are very worried.	Les agriculteurs écossais sont très inquiets.
The Scottish Greyface can be found in all parts of the British Isles.	Le Greyface écossais peut être trouvé dans toutes les parties des îles britanniques.
The steam engine, perfected by the Scottish engineer James Watt, revolutionised technology.	La machine à vapeur, perfectionnée par l'ingénieur écossais James Watt, a révolutionné la...
I have nothing against the Scottish Police.	Je n'ai rien contre la police écossaise.
It is to provide ferry transport services between the Scottish islands.	Il s’agit d’assurer des services de transport par transbordeur entre les îles écossaises.
On 19 July 2005, the Scottish Executive invited three short-listed companies to bid.	Le 19 juillet 2005, l’exécutif écossais a invité trois entreprises présélectionnées à soumissionner.