the other team

Dictionary
Examples

To you, half of the world is batting for the other team.	Pour toi, la moitié des gens sont homos.
Get power-ups to freeze or slow the other team!	Obtenir des power-ups pour geler ou ralentir l'autre équipe !
Diana's not fighting with someone on the other team.	Diana ne se bat pas avec quelqu'un de l'autre équipe.
Later, the other team members will be joining us.	Plus tard, les autres membres de l'équipe vont nous rejoindre.
Because if we don't play, then the other team wins.	Parce que si on abandonne, c'est l'autre équipe qui gagnera.
What's the point if you can't humiliate the other team?	Quel intérêt, si on ne peut pas humilier l'autre équipe ?
Now, why would you want to play for the other team?	Alors, pourquoi voudriez-vous jouer pour l'autre équipe ?
Isn't he worried she's gonna make the other team cry?	Il n'a pas peur qu'elle fasse pleurer l'autre équipe ?
Ed, she's the coach of the other team.	Ed, c'est la coach de l'autre équipe.
Okay. Then who's the other team and where'd they come from?	Alors qui est l'autre équipe et d'où vient-elle ?
But why would you want to play for the other team?	Alors, pourquoi voudriez-vous jouer pour l'autre équipe ?
Uh, Coach Smith, that's the guy from the other team.	Entraîneur Smith, c'est le type de l'équipe adverse.
And there's a possibility he might defecto the other team.	Et il se peut qu'il intègre l'autre équipe.
We try to explain why half of America voted for the other team.	Nous essayons d'expliquer pourquoi la moitié de l'Amérique a voté pour l'autre équipe.
I bet five dollars on the other team.	J'ai misé 5 dollars sur l'autre équipe.
And you're sad for the other team?	Tu es triste pour I'autre équipe ?
Not the officials, not the crowds and certainly not the other team.	Ni les arbitres, ni la foule et certainement pas l'autre équipe.
Don't fraternize with the other team.	Ne fraternisez pas avec l'autre équipe.
Welll, he could have been working for the other team.	Il aurait pu travailler pour l'autre équipe.
And some people will get people to be on the other team.	et d'autres vont aller recruter des gens pour l'autre équipe.