odyssey

Dictionary
Examples

Could I speak to you before class about the Odyssey?	Je pourrais vous parler de "L'Odyssée" avant le cours ?
The odyssey does not end here.	L’odyssée ne s’arrête pas là.
The Odyssey and Apollo products offer recording, switching and monitoring featuring built-in ProRes encoding.	Les produits Odyssey et Apollo offrent des fonctionnalités d’enregistrement, d’inversion et de monitoring avec encodage ProRes intégré.
The Odyssey packer makes it possible to drop bags from a bagging machine into a box or cardboard tray.	L’Encaisseuse Odyssey permet de déposer les sacs issus d’une ensacheuse dans une caisse ou une cagette.
In The Odyssey, Odysseus faces many dangers on a quest to return to Ithaca, the theme of longing to return home that resonates universally.	Dans Odyssée, Odysseus fait face à de nombreux dangers dans une quête pour retourner à Ithaque, le thème du désir de retourner à la maison qui résonne universellement.
The Honda lineup includes the Fit, Civic, Accord and Clarity series passenger cars, along with the HR-V, CR-V and Pilot sport/utility vehicles, the Ridgeline pickup and the Odyssey minivan.	La gamme Honda inclut les voitures de tourisme de série Fit, Civic, Accord et Clarity, ainsi que les véhicules sport/utilitaires HR-V, CR-V et Pilot, la camionnette Ridgeline et la minifourgonnette Odyssey.
The Odyssey steam peeler is the perfect peeling solution for customers who require a functional steam peeler that is easy to use, performs efficiently and has a low cost of ownership.	L'éplucheur à vapeur Odyssey est la solution parfaite pour les clients qui cherchent un éplucheur à vapeur fonctionnel et facile à utiliser, tout en étant performant et de faible coût de possession.
For many of them, the odyssey ends in tragedy.	Pour beaucoup d'entre eux, l'odyssée se termine dans la tragédie.
You think this kefflin is behind the disappearance of the odyssey?	Kefflin serait derrière la disparition de l'Odyssée ?
Actually, it's the odyssey.	En fait, c'est l'Odyssée.
At this point in the odyssey of human existence, that is the central truth.	À ce stade de l'odyssée qu'est notre existence, notre interdépendance et les liens mutuels qui nous unissent demeurent la vérité première.
The captain came back to the objectives of the odyssey and the impressive functions of this boat that is only powered by renewable energy.	Il est revenu sur les objectifs de l’odyssée et sur l’impressionnant fonctionnement de ce bateau alimenté uniquement à travers des énergies renouvelables.
I had returned home to live in Dublin after the odyssey that was my 20s, educating my interest in human rights and equality in university, traveling the world, like my nomad grandmother.	Je venais de revenir pour vivre à Dublin après avoir traversé l'odyssée de ma jeunesse, cultivé mon intérêt pour les droits de l'Homme et l'égalité à l'université, voyagé dans le monde comme ma grand-mère nomade.
In the reception centre, at one point we see a migrant saying a sort of prayer, and thanks to this scene, for the first time in the film we hear the voice and learn of the odyssey undertaken by these people.	À un moment, dans le centre d’accueil, un migrant récite une sorte de prière grâce à laquelle, pour la première fois dans le film, nous entendons la voix et prenons connaissance de l’odyssée de ces personnes.
The Odyssey challenges students more than many other stories.	L'Odyssée défie les étudiants plus que de nombreuses autres histoires.
The Odyssey challenges students more than many other stories.	L'Odyssée défie les étudiants plus que beaucoup d'autres histoires.
In The Odyssey, conflict is constantly present.	Dans The Odyssey, le conflit est constamment présent.
The Odyssey is less than two miles from the hotel.	Odyssey est à moins de 3 kilomètres de l'hôtel.
You think this Kefflin is behind the disappearance of the Odyssey?	Kefflin serait derrière la disparition de l'Odyssée ?
That they do not belong to that of the Odyssey seems clear.	Qu'elles n'appartiennent pas à celle de l'odyssée semble clair.