the human condition

Translator
Examples

Dehumanization is the loss of what defines the human condition.	Déshumanisation est la perle de ce qui définit la condition humaine.
This is one of the beautiful things about the human condition.	C'est l'un des plus beaux aspects de la condition humaine.
Instead, we must see the richness of the human condition.	Nous devons plutôt percevoir la richesse de la condition humaine.
Thus, he resolved to redouble his efforts to improve the human condition.	Aussi, il décida de redoubler d’efforts pour améliorer la condition humaine.
Do you know what the cure for the human condition is?	Quel est le remède pour la condition humaine ?
There's no cure for the human condition.	Il n'y a pas de remède pour l'espèce humaine.
Well, it's just a very general story intended to illuminate the human condition.	Ben, c'est juste une histoire très générale pour éclairer la condition humaine.
The exhibition presented in Murcia is, moreover, the reflection of the human condition.	L'exposition présentée à Murcia est, en plus, le reflet de la condition humaine.
The image of the desert is a very eloquent metaphor of the human condition.	L'image du désert est une métaphore très éloquente de la condition humaine.
It'll render the human condition radically different from what it is today.	Elle rendra la condition humaine très différente de ce qu'elle est aujourd'hui.
What is the human condition?	Quelle est la condition humaine ?
I'm susceptible to the human condition.	Je suis sensible à la condition humaine !
Successful businesses improve the human condition.	Les entreprises qui réussissent améliorent la condition humaine.
You understand the human condition, at least.	Tu comprends la nature humaine au moins.
This is the nature of life, and this is the human condition.	Telle est la nature de la vie et telle est la condition humaine.
For they were convinced that it was necessary and possible to improve the human condition.	Car ils étaient convaincus qu’il était nécessaire et possible d’améliorer la condition humaine.
Yes I am nicer, more caring and can sympathize with the human condition.	Oui, je suis plus gentille, plus attentionnée et peux sympathiser avec la condition humaine.
I'll tell you, the human condition is a straight-up tragedy, cuz.	Je te le dis, la condition humain est une suite de tragédie ...
Anathema to you, perhaps but it's an important part of the human condition.	Si c'est un anathème pour vous, c'est essentiel pour l'humain.
I always wanted to finish high school, learn more about the human condition.	J'ai toujours voulu finir le lycée. En apprendre plus sur la condition humaine.