Burmese

Dictionary
Examples

The Burmese people have suffered under military rule since 1962.	Le peuple birman souffre du régime militaire depuis 1962.
The Burmese authorities did not heed that urgent call.	Les autorités birmanes n'ont pas tenu compte de cet appel pressant.
Thirdly, the Burmese army must behave professionally.	Troisièmement, l'armée birmane doit se comporter avec professionnalisme.
We all know that the Burmese crisis goes beyond the political dimension.	Nous le savons tous, la crise birmane dépasse la dimension politique.
The plight of the Burmese nation is a contemporary example of this.	Le malheur de la nation birmane en est un exemple contemporain.
What if the Burmese Government does not take appropriate steps?	Que faut-il faire si le Gouvernement birman ne prend pas les mesures appropriées ?
We wish to draw attention to the financial situation of the Burmese people.	Nous voudrions attirer l'attention sur la situation financière de la population birmane.
The Burmese regime is a problem we have struggled with for years.	Le régime birman est un problème auquel nous sommes confrontés depuis des années.
The Burmese regime is one of the most unpleasant dictatorships in the world.	Le régime birman est l'une des dictatures les plus antipathiques du monde.
It has harmed Burma and it has harmed the Burmese people.	Elle a nui à la Birmanie et elle a nui au peuple birman.
The Burmese generals are really doing everything they can to remain in power.	Les généraux birmans font véritablement tout ce qu'ils peuvent pour rester au pouvoir.
The Burmese government spends seven times less on education than on the armed forces.	Le gouvernement birman passe sept fois moins sur l'éducation que sur les forces armées.
We now await a gesture in the same direction from the Burmese authorities.	Nous attendons maintenant un geste dans le même sens de la part des autorités birmanes.
What does the Burmese regime need to do?	Que doit faire le régime birman ?
The Burmese Government favoured military expenditure to the detriment of the population's well-being.	Le Gouvernement birman favorise les dépenses militaires au détriment du bien-être de la population.
Negotiations between the UN and the Burmese authorities have proved to be entirely ineffective.	Les négociations entre l'ONU et les autorités birmanes se sont avérées parfaitement inopérantes.
It must make use of all available means to help the Burmese people.	Nous devons utiliser tous les moyens disponibles pour venir en aide au peuple birman.
The Burmese junta uses brutal violence.	La junte birmane recourt à une violence sans bornes.
The Burmese army is involved in these practices and is maltreating these victims of forced labour.	L'armée birmane est mêlée à ces pratiques et maltraite ces travailleurs forcés.
May it have a positive influence on the Burmese Government in the near future!	Puisse-t-elle avoir dans un avenir proche une influence positive sur le gouvernement birman !