Taiwanese

Dictionary
Examples

This move brings us even closer to our customers in the Taiwanese market.	Cette initiative nous rapprochera encore plus de nos clients sur le marché taïwanais.
As a Member, Taiwan would, of course, represent only the Taiwanese people.	En tant que membre, Taiwan ne représenterait bien évidemment que le peuple Taiwanais.
This points to the fact that the Taiwanese exports are more EU oriented.	Il en ressort que les exportations taïwanaises sont davantage axées sur l’Union européenne.
Generally, blame the Taiwanese manufacturer forplagiarism is impossible, after all, everything happens quite the contrary.	En règle générale, blâmer le fabricant taïwanais pourle plagiat est impossible, après tout, tout se passe au contraire.
It is all the more surprising that the Taiwanese embassies were instructed to refuse all foreign aid.	Il est d'autant plus surprenant que les ambassades taïwanaises aient eu pour consigne de refuser toute aide étrangère.
Transcend Information Inc is the Taiwanese company that is setup in Taipei, which manufactures various types of storage products.	Transcend Information Inc est la société taiwanaise qui est installée à Taipei, qui fabrique divers types de produits de stockage.
For example the Taiwanese Dynascan brought their 360-degree displays and LCD panels with increased brightness up to 1500 nits.	Par exemple le Dynascan taïwanais a amené leurs affichages et panneaux LCD de 360 degrés avec la luminosité accrue jusqu'à 1500 nits.
We will therefore maintain and where necessary intensify our dialogue with the Taiwanese administration in the economic and other fields.	Nous maintiendrons donc, et renforcerons si nécessaire, notre dialogue avec l'administration taïwanaise dans les secteurs économique et autres.
As a token of our solidarity, we Europeans wished to support the Taiwanese people by providing disaster relief.	En signe de notre solidarité, nous, Européens, avons voulu soutenir le peuple taïwanais en lui apportant une aide d'urgence.
The overwhelming majority of the Taiwanese people do not in any event wish to be subject to the same control.	Le peuple taïwanais, à une majorité écrasante, ne veut en aucun cas être soumis au même contrôle.
The definitive dumping margin established for the Taiwanese producer mentioned in recital 15 is now below the de minimis threshold.	La marge de dumping définitive établie pour le producteur taïwanais mentionné dans le considérant 15 est désormais inférieure au seuil de minimis.
The exporter claimed that the Taiwanese company does not perform any of the functions referred to in Article 2(10)(i).	Cet exportateur a indiqué que la société taïwanaise n’effectuait aucune des fonctions visées à l’article 2, paragraphe 10, point i).
Firstly, the Taiwanese firm opted for more high quality materials as the ZenFone 3 is made from glass and metal.	Tout d'abord, la firme taïwanaise a opté pour des matériaux plus nobles puisque le Zenfone 3 est fait de verre et de métal.
In accordance with Article 17(2) of the basic Regulation, the Taiwanese authorities were consulted and raised no objection.	Les autorités taïwanaises ont été consultées conformément à l’article 17, paragraphe 2, du règlement de base et n’ont soulevé aucune objection.
However, the transactions made by the Taiwanese exporters were found to be overall more representative than those of the Korean exporters.	Néanmoins, les transactions effectuées par les exportateurs taïwanais se sont révélées être globalement plus représentatives que celles des exportateurs coréens.
No other comments concerning the comparison of the normal value and the export price of the Taiwanese exporting producers were received.	Aucune autre observation concernant la comparaison de la valeur normale et du prix à l’exportation des producteurs-exportateurs taïwanais n’a été transmise.
The likely development of domestic prices on the Taiwanese market and of export prices of SBS from Taiwan was examined.	L'évolution probable des prix intérieurs sur le marché taïwanais et des prix des exportations de SBS en provenance de Taïwan a été étudiée.
For the reasons set out in recitals 36 to 38, the claim regarding insufficient competition on the Taiwanese market was rejected.	Compte tenu des éléments mentionnés aux considérants 36 à 38 ci-dessus, l’affirmation concernant le niveau insuffisant de la concurrence sur le marché taïwanais est rejetée.
UN has also rejected officials from Taiwan visiting their headquarters to attend their diplomatic meetings, if the Taiwanese representatives only presented their national passports.	L'ONU a également refoulé des fonctionnaires de Taïwan visitant son siège pour assister à des réunions diplomatiques, si les délégués taïwanais présentaient seulement leurs passeports nationaux.
Moreover, the Taiwanese market can be characterised as open, given that the import duty level is low (MFN duty of 5 %).	De plus, le marché taïwanais peut être qualifié d’ouvert, étant donné que le niveau du droit à l’importation est bas (droit NPF de 5 %).