Senegalese

Dictionary
Examples

Léopold Sédar Senghor is elected first President of the Senegalese Republic.	Léopold Sédar Senghor est élu premier président de la république sénégalaise.
The documents produced had subsequently been endorsed by the Senegalese private sector.	Les documents établis ont ensuite été validés par le secteur privé sénégalais.
But this is an agreement which is also negotiated with the Senegalese government.	Mais c'est un accord qui se négocie aussi avec le gouvernement sénégalais.
What percentage of the Senegalese population has access to the health services?	Quel pourcentage de la population sénégalaise a accès aux services de santé ?
The islands of Cape Verde are located at 560 km to the Senegalese coast.	Les îles du Cap-Vert sont situées à 560 km de la côte sénégalaise.
The right to asylum is enshrined in article 6 of the Senegalese Constitution.	Le droit d'asile est d'ordre constitutionnel au Sénégal (article 6).
A biological rest period is, for the first time, required by the Senegalese authorities.	Le repos biologique est, pour la première fois, demandé par les autorités sénégalaises.
Are all the rights contained in the Covenant guaranteed in the Senegalese Constitution?	Les droits reconnus par le Pacte sont-ils tous garantis dans la Constitution sénégalaise ?
Former Secretary-General of the Senegalese Jurists Club.	Secrétaire général de l'Amicale des juristes sénégalaises.
She also wished to know the Senegalese Government's opinion on the functioning of the project.	Elle aimerait d'autre part connaître l'avis du Gouvernement sénégalais sur le fonctionnement du projet.
Finally, we have increased compulsory landings for the Senegalese fishing industry in the new protocol.	Enfin, nous avons augmenté dans ce protocole le nombre de débarquements obligatoires pour l'industrie de la pêche sénégalaise.
The author goes on to provide up-to-date figures on the role of ICTs in the Senegalese economy.	L’auteur fournit ensuite des chiffres actualisés sur le rôle des TICs dans l’économie sénégalaise.
And another thing. I have heard it said here that the Senegalese authorities were opposed to this agreement.	En plus, j'ai entendu ici, que les autorités sénégalaises étaient opposées à cet accord.
Visa requirement depends on your nationality, check with the Senegalese Embassy in your country.	L'obligation de Visa d'entrée au Sénégal dépend de votre nationalité, vérifiez auprès de l'ambassade du Sénégal dans votre pays.
The Biennale of Dakar has taken place in 2010 from 7 May to 7 June in the Senegalese capital.	La Biennale de Dakar se déroule en 2010 du 7 mai au 7 Juin dans la capitale sénégalaise.
He asked the Senegalese government representatives what they expected from their partners in the form of development support.	Aux représentants du Gouvernement sénégalais, il demande ce que celui-ci attend de ses partenaires en matière d'appui au développement.
Visa requirement depends on your nationality, check with the Senegalese Embassy in your country.	L’obligation de Visa d’entrée au Sénégal dépend de votre nationalité, vérifiez auprès de l’ambassade du Sénégal dans votre pays.
In all instances, the Senegalese Constitution affirms the supremacy of international treaties ratified and published over domestic legislation.	En toutes hypothèses, la Constitution sénégalaise affirme la suprématie des traités internationaux ratifiés et publiés, par rapport aux lois internes.
The celebrations are held in conjunction with the Senegalese State offices in charge of the departments concerned (environment, health, water).	Les célébrations sont organisées avec les services de l'État sénégalais chargés des départements concernés (environnement, santé, eau).
Thus, the Senegalese delegation is of the view that rigorous application of such sanctions would act as a real deterrent.	La délégation sénégalaise est donc d'avis qu'une application rigoureuse des sanctions prévues constituerait un véritable facteur dissuasif.