Scottish

Dictionary
Examples

This problem was solved by the Scottish engineer James Uatt.	Ce problème était décidé par l'ingénieur écossais James Uatt.
The dagger has an engraving of the Scottish national emblem, the thistle.	Le poignard a une gravure de l'emblème national écossais, le chardon.
His Majesty's Theatre is located in the Scottish city of Aberdeen.	Théâtre de Sa Majesté est situé dans la ville écossaise de Aberdeen.
The dagger has an engraving of the Scottish national emblem, the thistle.	Le poignard porte une gravure de l'emblème national écossais, le chardon.
Our colleagues in the Scottish Parliament have also done so.	Nos collègues au sein du parlement écossais ont fait de même.
The disease chiefly affects the Scottish salmon industry.	Cette maladie touche essentiellement le secteur écossais du saumon.
The book was made on the Scottish island of Iona in the 8th-9th century.	Le livre fut écrit sur l'île écossaise de Iona au 8ème-9ème siècle.
The steam engine, perfected by the Scottish engineer James Watt, revolutionised technology.	La machine à vapeur, perfectionnée par l'ingénieur écossais James Watt, a révolutionné la...
I have nothing against the Scottish Police.	Je n'ai rien contre la police écossaise.
It is to provide ferry transport services between the Scottish islands.	Il s’agit d’assurer des services de transport par transbordeur entre les îles écossaises.
On 19 July 2005, the Scottish Executive invited three short-listed companies to bid.	Le 19 juillet 2005, l’exécutif écossais a invité trois entreprises présélectionnées à soumissionner.
It is designed in the Scottish style, simply and conveniently.	Il est créé dans le style écossais, il est simple et il est confortable.
The campsite is an ideal starting point from which to explore the Scottish Highlands.	Le camping est un point de départ idéal pour découvrir les Highands écossais.
The steam engine, perfected by the Scottish engineer James Watt, revolutionised technology.	La machine à vapeur, perfectionnée par l'ingénieur écossais James Watt, a révolutionné la technologie
In Edinburgh, the Scottish Parliament has been built to the plans of Enric Miralles.	A Edimbourg, le parlement écossais a été construit suivant les plans d'Enric Miralles.
This apartment is situated just off the famous Royal Mile, near the Scottish Parliament.	Cet appartement est situé juste à côté du célèbre Royal Mile, près du Parlement écossais.
Scottish Qualifications Certificate qualifications are provided by the Scottish Qualifications Authority (SQA).	Les diplômes écossais sont délivrés par l'entité écossaise Scottish Qualifications Authority (SQA).
The contract between NorthLink 1 and the Scottish Executive was signed in December 2000.	Le contrat entre NorthLink 1 et l’exécutif écossais a été signé en décembre 2000.
It is situated just off the famous Royal Mile, near the Scottish Parliament.	Il se trouve juste à côté du célèbre Royal Mile, à proximité du Parlement écossais.
During the Scottish Enlightenment, Edinburgh was the epicentre of the movement.	Edimbourg fut le centre culturel écossais durant le siècle des Lumières.