Scots

Dictionary
Examples

The Craigvinean Forest near Dunkeld is one of many places where the Scots pine has been planted for timber.	La forêt de Craigvinean près de Dunkeld est l'un des nombreux endroits où le pin écossais a été planté pour son bois.
There are no Greek bus companies in our country, Finland, but the Scots have already got a firm foothold.	En Finlande, les entreprises grecques de transport ne sont pas encore présentes mais les entreprises écossaises ont d'ores et déjà gagné du terrain.
I think he meant 1977, before this Parliament was directly elected. But as he said such nice things about the Scots I was not going to correct him.	Je pense qu'il voulait dire 1977, époque à laquelle le Parlement n'était pas directement élu. Mais étant donné l'amabilité de ses propos à l'égard des Écossais, je n'allais pas le corriger.
He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice.	Il passa les 12 dernières années de sa vie à collecter et éditer des chansons folkloriques traditionnelles écossaises notamment Le Musée musical écossais et Collection choisie de chansons folkloriques[sic]originales écossaises.
He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice.	Il passa les 12 dernières années de sa vie à collecter et à éditer des chansons folkloriques traditionnelles écossaises pour des collections incluant Le Musée musical écossais et Collection choisie de chansons folkloriques[sic]originales écossaises.
He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice.	Il passa les 12 dernières années de sa vie à collecter et à éditer des chansons folkloriques traditionnelles écossaises pour des collections notamment Le Musée musical écossais et Une Collection choisie de chansons folkloriques [sic] originales écossaises.
He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice.	Il passa les 12 dernières années de sa vie à collecter et à éditer des chansons folkloriques traditionnelles écossaises pour des collections notamment Le Musée musical écossais et Collection choisie de chansons folkloriques [sic] originales écossaises.
Oatmeal is like Soul Food for the Scots!	Le gruau est Soul Food, comme pour les Ecossais !
From their national court, the Scots do not seem to get enough.	De leur cour nationale, les Écossais ne semblent pas en avoir assez.
Yeah, the Taiwanese do it better than the Scots these days.	Les Taïwanais le font mieux que les Écossais ces temps-ci.
The English and the Scots came out of trenches on the right.	Les Anglais et les Écossais surgirent des tranchées sur la droite.
I know what's going to happen to the Scots.	Je sais ce qu'il va arriver aux Écossais.
What have the Scots ever done for us?	Qu'ont fait les Écossais pour nous ?
I am glad to see the Scots getting one hundred percent.	Je suis heureux de constater que les Écossais obtiennent cent pour cent.
In this mother tincture, the Scots pine bud is used.	Dans cette teinture mère, c'est le bourgeon du pin sylvestre qui est utilisé.
What have the Scots ever done for us?	Écossais célèbres Qu'ont fait les Écossais pour nous ?
There is absolutely no reason why we should surrender to the Scots.	Nous n'avons aucune raison de nous rendre aux Écossais.
The betting is that the Scots will vote to remain.	Tout indique que les Ecossais voteront le maintien.
He's in the Scots Guards.	Il est dans les Scots Guards.
They've gone to fight the Scots.	Ils sont partis combattre les écossais.