Portuguese

Dictionary
Examples

A superficial revision of the Portuguese translation is underway.	Une révision superficielle de la traduction portugaise est en cours.
Funds are needed to reprint the Portuguese and Spanish translations.	Des fonds sont nécessaires pour réimprimer les traductions portugaise et espagnole.
Explore the Portuguese culture and get to know its soul!	Explorez la culture portugaise et découvrez son âme !
Will you continue to follow the fall of the Portuguese Empire?	Allez-vous continuer de suivre la chute de l'Empire portugais ?
Interior of the Portuguese Synagogue in Amsterdam, by Emanuel de Witte.	Intérieur de la synagogue portugaise à Amsterdam, par Emanuel de Witte.
Join the Portuguese Section of the Comintern (SH)!	Joignez-vous à la Section Portugaise du Komintern (SH) !
Presentation of the programme of the Portuguese presidency (debate)	Présentation du programme de la présidence portugaise (débat)
In 1970, I filmed the Portuguese community of the Saint-Denis shantytown.	En 1970, j'ai filmé la communauté portugaise du bidonville de Saint-Denis.
Secondly, the Portuguese State systematic paid the allowances late.	Deuxièmement, l'État portugais a systématiquement versé les indemnités avec retard.
Madrid and the Portuguese border are within a 90-minute drive.	Madrid et la frontière portugaise se trouvent à 1h30 en voiture.
Between sea and river, the Portuguese capital has constantly modernised itself.	Entre mer et fleuve, la capitale portugaise a su se moderniser.
Serpa belongs to the Portuguese network of towns with historic centres.	Serpa est membre du réseau portugais des villes à centres historiques.
Having regard to the proposal submitted by the Portuguese Government,	vu la proposition présentée par le gouvernement portugais,
The battle of the three Kings ruins the Portuguese ambitions in Morocco.	La bataille des trois Rois ruine les ambitions portugaises au Maroc.
I believe that the Portuguese Presidency can contribute positively to this.	Je crois que la présidence portugaise peut y contribuer positivement.
Paulo is the Portuguese equivalent of the name Paul.	Paulo est l'équivalent portugais du prénom Paul.
Example: the Portuguese political crisis did not even move the Euro.	Exemple : la crise politique portugaise n'a même pas fait bouger l'Euro.
The debate on the Portuguese Presidency is closed.	Le débat sur la présidence portugaise est clos.
Also visit the Portuguese Riviera, the charming Cascais.	Visitez également la Riviera portugaise, la charmante Cascais.
Information provided by the Portuguese authorities by letter of 31 March 1999.	Renseignements fournis par les autorités portugaises par lettre du 31 mars 1999.