pole

mât

In such situation the Poles' determination and mass participation in the resistance groups cannot wonder.	Face à cette situation, la détermination des Polonais et leur participation en masse dans la résistance n’est pas étonnante.
This season, the Poles appeared to have thrown away any hopes of successfully defending their title with four defeats early on in the tournament.	Mais elle a failli anéantir toutes ses chances cette saison en démarrant piteusement avec quatre défaites de rang.
This means that the Poles want nuclear power to make up part of their energy mix, with the aim of becoming less dependent on gas and on the Russian Federation.	Les Polonais veulent donc que l'énergie nucléaire fasse partie de leur bouquet énergétique, dans le but de réduire leur dépendance vis-à-vis du gaz et de la Fédération de Russie.
During this entire time, the Poles never called for an impartial international Court of Arbitration; never called on the League of Nations; because they did not wish an equitable solution.	Pendant tout ce temps, les Polonais n'avaient jamais appelé à une procédure d'arbitrage internationale et impartiale ; jamais appelé la Société des Nations ; parce qu'ils ne voulaient pas d'une solution équitable.
It depends on the Poles, who have their own doubts.	Cela dépend des Polonais, qui ont leurs propres doutes.
Since then the Poles have been subjected to disgraceful pressure.	Depuis lors, les Polonais ont fait l'objet de pressions scandaleuses.
We must discuss it with the Czechs, the Poles and the Russians.	Nous devons en débattre avec les Tchèques, les Polonais et les Russes.
Why did this truth so shock the Poles?	Pourquoi cette vérité choqua-t-elle autant les Polonais ?
I cordially greet the Poles here present.	Je salue cordialement les Polonais ici présents.
Lastly, I would like to greet the Poles present.	Je désire enfin saluer les Polonais ici présents.
I cordially greet the Poles present here.	Je salue cordialement les Polonais ici présents.
How could the Poles react with any less sorrow?	Comment donc les Polonais pourraient-ils se sentir moins frappés ?
How could the Poles react with less emotion?	Comment les Polonais ne seraient-ils pas envahis par l’émotion ?
Why do the Germans and the Poles have a hard time getting along?	Pourquoi Allemands et Polonais ont-ils du mal à s’entendre ?
In 1949 Father Francis ORSZULIK organized a mission for the Poles living in Ottawa.	En 1949, le P. Francis ORSZULIK a organisé une mission pour les Polonais vivant à Ottawa.
You must talk to the Poles.	Il faut parler aux Polonais.
I found the Poles to be thoroughly European.	J'ai trouvé des Polonais très Européens.
I would like to greet the Poles and in particular the young Poles.	Je voudrais saluer les Polonais et, de façon particulière, la jeunesse polonaise.
In addition, I hope that the Poles will fully appreciate the grandeur of the European dream.	En outre, j’espère que les Polonais apprécieront vivement la grandeur du rêve européen.
Attractions Old Town, lovingly restored by the Poles after the war, under the protection of UNESCO.	Activités Old Town, amoureusement restauré par les Polonais après la guerre, sous la protection de l'UNESCO.