Nepalese

Dictionary
Examples

Currency The currency in Nepal is the Nepalese rupee.	Monnaie La monnaie du Népal est la roupie népalaise.
This is a major victory for the Nepalese people.	Il s’agit d’une grande victoire pour le peuple népalais.
Indra B. Bhat joined the Nepalese Army in 1994 as a cadet.	Indra B. Bhat a rejoint l'armée népalaise en 1994 en tant que cadet.
In addition, the Nepalese and Thai troops were also late to arrive.	En outre, les contingents népalais et thaïlandais sont également arrivés en retard.
During the Nepalese civil war he was a commander of the Gorusinghe barracks in Kapilvastu.	Pendant la guerre civile népalaise, il était commandant de la caserne Gorusinghe à Kapilavastu.
We have no doubt that the Nepalese people will also be successful in that venture.	Nous ne doutons pas que le peuple népalais mènera également cette entreprise à bien.
We therefore hope that the presence of the office will be extended by the Nepalese authorities.	Nous espérons par conséquent que les autorités népalaises renouvelleront le mandat du Bureau.
We will walk through a cool dense forest and local villages exploring the Nepalese village life.	Nous marcherons à travers une forêt dense et fraîche et des villages locaux explorant la vie de village népalais.
The role of the Nepalese Electoral Commission in the Constituent Assembly election is commendable.	Le rôle qu'a joué la Commission électorale népalaise dans l'élection de l'Assemblée constituante est à relever.
Until 1959, it was compulsory for the Nepalese government to produce all legal correspondence on Lokta paper.	Jusqu’en 1959, la correspondance légale du gouvernement avait l’obligation d’utiliser ce papier.
Even after the mission trip, I couldn't forget the Nepalese souls I held in my heart.	Même après le voyage missionnaire, je ne pouvais pas oublier les âmes népalaises que j'avais dans le cœur.
He noted with satisfaction that the Nepalese Government had fully complied with the terms of reference for the visit.	Il a noté avec satisfaction que le Gouvernement népalais avait respecté le mandat de la visite.
It is untenable of the Nepalese Government to say that Bhutan is unwilling to find a resolution.	Il est injustifiable pour le Gouvernement népalais de dire que le Bhoutan n'est pas disposé à trouver un règlement.
It is situated in the Mansiri Himal, part of the Nepalese Himalayas, in the west-central part of Nepal.	Il est situé dans le Mansiri Himal, une partie de l'Himalaya népalais, dans la partie centre-ouest du Népal.
It is located in the Mansiri Himal, part of the Nepalese Himalayas, in the west-central part of Nepal.	Il est situé dans le Mansiri Himal, une partie de l’Himalaya népalais, dans la partie centre-ouest du Népal.
Parliamentarism is doubtlessly a giant step forward for the Nepalese people with its bourgeois-democratic rights and liberties.	Le parlementarisme avec ses droits et libertés démocratiques bourgeois est sans doute un grand pas en avant pour le peuple népalais.
For dinner, you will be served excellent authentic Nepalese cuisine which will introduce you to the Nepalese food culture.	Pour le dîner, vous serez servi une excellente cuisine népalaise authentique qui vous fera découvrir la culture culinaire népalaise.
I appeal to the Nepalese Government to take advantage of this opportunity to remedy the situation on fundamental rights in its country.	J'appelle le gouvernement népalais à saisir cette occasion de régler la situation des droits fondamentaux dans son pays.
Starting in 1989 with Mount Kangchenjunga in the Nepalese Himalayas, he finished in 2005 with Annapurna.	Commencé avec l’ascension du Kangchenjunga en 1989, dans l’Himalaya népalaise, il achève cet exploit avec celle de l’Annapurna en 2005.
For the first two years we hired a specialized contractor to provide basic training to the Nepalese Army.	Dans le cadre des deux premières années, nous avons embauché un contractant spécialisé afin de fournir une formation de base à l'armée népalaise.