Maltese

Dictionary
Examples

The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable.	Les petites îles de l'archipel maltais sont particulièrement vulnérables.
The first woman joined the Maltese diplomatic service in 1966.	La première femme est entrée au service diplomatique maltais en 1966.
In 1993, he attacked the Maltese vessel Mykonos.	En 1993, il avait attaqué le navire maltais Mykonos.
This is a terrific coup for the Maltese police.	C'est un très beau coup pour la police maltaise.
Articles, interviews, news, analysis on the Maltese audiovisual sector.	Articles, interviews, analyses sur le secteur audiovisuel maltais.
This conclusion is not disputed by the Maltese authorities.	Les autorités maltaises ne contestent pas cette conclusion.
I was eventually rescued by the Maltese authorities, after sunset.	J’ai finalement été secouru par les autorités maltaises, à la nuit tombée.
The sanctuary was built on the plans of the Maltese architect, Lorenzo Gafa.	Le sanctuaire a été construit d'après les plans de l'architecte maltais Lorenzo Gafa.
Authorised trawlable areas to the approaches of the Maltese islands: geographic coordinates	Zones de chalutage autorisées aux abords de l'archipel maltais : coordonnées géographiques
Why is the Maltese Government determined to protect this illegal and barbaric practice?	Pourquoi le gouvernement maltais est-il déterminé à protéger cette pratique illégale et barbare ?
The issue of regional policy is one which affects directly the Maltese archipelago.	La question de la politique régionale est une question qui touche directement l'archipel maltais.
The Health Policy for Europe was endorsed by the Maltese Parliament.	Le Parlement maltais a souscrit à cette politique de la santé pour l'Europe.
For workers subject to Maltese law, indicate the Maltese social security number.	Pour les travailleurs soumis à la législation maltaise, indiquer le numéro de sécurité sociale maltais.
No individuals or entities have been identified inside the Maltese territory.	La présence d'aucune personne ou entité n'a été constatée sur le territoire maltais.
Up to a couple of decades ago, agriculture was one of the main pillars of the Maltese economy.	Jusqu'à quelques décennies, l'agriculture était l'un des principaux piliers de l'économie maltaise.
Little epidemiological information is available on the drinking patterns of the Maltese population.	On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise.
According to the Maltese authorities, the request was rejected owing to the situation in Libya.	D'après les autorités maltaises, cette demande a été rejetée, en raison de la situation en Libye.
The European Commission has nothing to add to the Maltese Constitutional Court’s decision.	La Commission européenne n’a rien à ajouter à l’arrêt de la cour constitutionnelle de Malte.
These amendments were designed and agreed on with the responsible authorities, including the Maltese Standards Authority.	Ces amendements ont été élaborés et convenus avec les autorités responsables, dont l'organisme maltais de normalisation.
The provisions of the Convention could therefore not be directly enforced by the Maltese Courts.	Les tribunaux maltais ne pouvaient donc pas en faire appliquer directement les dispositions.