that can be modified

Translator
Examples

These special groups do not have specific memberships that can be modified.	Ces groupes spéciaux ne possèdent pas d’appartenances spécifiques pouvant être modifiées.
This scene is inhabited by six varieties of characters that can be modified to increase their abilities.	Ce décor est habité par six variétés de personnages qui peuvent être modifiés pour accroître leurs capacités.
These blocks help you to create a customized design that can be modified in the Campaign Builder.	Ces blocs vous permettent de créer un design personnalisé, que vous pourrez modifier dans l'éditeur de campagne.
Adaptable carts and trolleys can be used for handling specific products that can be modified if the items change.	Des chariots adaptables peuvent être utilisés pour transporter des produits spécifiques et être modifiés si les articles transportés changent. Stocks
Adaptable carts and trolleys can be used for handling specific products that can be modified if the items change.	Des chariots et les chariots adaptables peuvent être utilisés pour manipuler les produits spécifiques qui peuvent être modifiés si les articles changent.
VisualARQ has a library of parametric object styles, that can be modified, extended and imported or exported to be used in other documents.	VisualARQ possède une bibliothèque de styles d’objet paramétriques qui peut être modifiée, complétée et importée ou exportée afin d’être utilisée dans d’autres documents.
The only property that can be modified on a version 1 template is the set of assigned permissions that controls access to the template.	La seule propriété qui peut être modifiée sur un modèle de version 1 est le jeu d’autorisations affectées qui contrôle l’accès au modèle.
In turn, you can rely on 4D to provide you with the tools required to build fully tailored solutions that can be modified on the fly as your needs change.	Vous pouvez compter sur 4D pour vous fournir les outis nécessaires à la conception de solutions sur mesure, capables d'évoluer sur le champ selon vos besoins.
In Battlefield 5 the weapons will have their own personality, with special emphasis on the progression of each of them, with different parts that can be modified to suit our style of combat.	Dans Battlefield 5, les armes auront leur propre personnalité, avec un accent particulier sur la progression de chacune d'entre elles, avec différentes parties qui peuvent être modifiées pour s'adapter à notre style de combat.
All these terms mean essentially the same thing: software that can be modified and redistributed by everyone, sometimes—but not always—with the requirement that derivative works be freely redistributable under the same terms.	Tous ces termes signifient essentiellement la même chose : un logiciel qui peut être modifié et redistribué par chacun, parfois, mais pas toujours, avec l'exigence que l'œuvre dérivée soit librement redistribuable sous les mêmes termes.
In particular, the law may distinguish between those legal rights that can be modified in the original security agreement and those that can be modified only after default.	En particulier, la loi peut établir une distinction entre les droits prévus par la loi qui peuvent être modifiés dans la convention initiale constitutive de sûreté et ceux qui ne peuvent être modifiés qu'après une défaillance.
As working conditions are often fixed, the only factor that can be modified to provide a better grip is the glove, and each glove has a different grip performance.	Conditions Mouillées Environnements Alimentaires Comme les conditions de travail ne peuvent pas toujours être modifiées, le gant est le seul facteur sur lequel on peut agir pour fournir un meilleur grip.
What I do not understand about this debate is that up until now, we have been taught that laws that can be modified by a two-thirds majority are there to provide a guarantee that they cannot be abused.	Ce que je ne comprends pas dans ce débat, c'est que jusqu'à présent, on nous a dit que l'exigence d'une majorité des deux tiers pour modifier certaines lois servait à éviter les abus.