thérapie génique

Translator
Examples

Un sommet de thérapie génique et cellulaire, et bien plus.	A gene and cell therapy summit, and more.
Les volontaires pour la thérapie génique. Les autres patients.	They were the other people in the trials. The other patients.
Médicament de thérapie génique contenant une ou plusieurs séquences d’acide nucléique recombinant ou un ou plusieurs micro-organismes ou virus génétiquement modifiés	Acetylated oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite followed by esterification with acetic anhydride
Il y a lieu que la composition du comité des thérapies innovantes couvre de façon appropriée des domaines scientifiques en rapport avec celles-ci, y compris la thérapie génique, la thérapie cellulaire, l’ingénierie tissulaire, les dispositifs médicaux, la pharmacovigilance et l’éthique.	The numeric indication of dates shall follow the order of day, month and year and the format shall be indicated on the label by means of the following abbreviation: ‘DD/MM/YY’.
Néanmoins, la thérapie génique n’est pas utilisée directement chez les diabétiques.	However, the gene therapy is not used directly on diabetics.
En théorie, il existe deux formes de thérapie génique.	In theory, there are two distinct forms of gene therapy.
Maintenant, avec quel genre de thérapie génique vous amusez-vous ?	Now, what kind of gene therapy are you messing with?
Des nanotubes d'ADN peuvent être employés dans la thérapie génique.	DNA Nanotubes can be used in gene therapy.
Dans ce cas, la thérapie génique tente de réparer le gène défectueux.	In this case gene therapy tries to repair the defect gene.
La thérapie génique remplace ces gènes défectueux par des gènes normaux.	Gene therapy replaces these faulty genes with normal ones.
Il s'agit ici d'une des ambivalences de la thérapie génique.	This is one of the ambivalent areas of genetic therapy.
C'est la thérapie génique qui en a fait un légume.	The gene therapy is what turned him into a basket case.
Le colloque d’EURORDIS sur la thérapie génique et l’édition génomique.	EURORDIS workshop on gene therapy and genome editing.
Vecteurs viraux pour la thérapie génique : Méthodes et protocoles.	Viral Vectors for Gene Therapy: Methods and Protocols.
Est-ce qu'il y a une chance que la thérapie génique ne soit pas permanente ?	Is there any chance that the gene therapy isn't permanent?
La thérapie génique est toujours loin d’être un traitement médical approuvé et établi.	Gene therapy is still far away of being an approved and established medical treatment.
Quel genre de thérapie génique poursuivez-vous ?	Now, what kind of gene therapy are you messing with?
Traduction de la thérapie génique à la clinique : Techniques et approches.	Translating Gene Therapy to the Clinic: Techniques and Approaches.
Oui, puisqu'on vous a inoculé la thérapie génique, que j'ai inventée.	Now that you received the ATA therapy, which I invented.
Je sais que ça un rapport avec la thérapie génique.	I mean, I know it has something to do with the gene therapy.