théorie du chaos

Translator
Examples

C'est juste une application de la théorie du chaos.	It's just an application of the chaos theory.
La théorie du chaos a été formulée pendant les années 60.	Chaos theory was formulated during the 1960s.
La théorie du chaos est déjà vieille, non ?	The new chaos theory is already old, right?
Cependant la théorie du chaos n’implique pas une absence d’ordre totale.	Nevertheless, chaos theory does not imply a total lack of order.
Cependant la théorie du chaos n implique pas une absence d ordre totale.	Nevertheless, chaos theory does not imply a total lack of order.
Êtes-vous familier avec la théorie du chaos ?	Are you familiar with chaos theory?
Tu connais la théorie du chaos ?	Have you ever heard of the chaos theory?
Il prédisait la théorie du chaos.	I think he was predicting the chaos theory.
Je suis étudiante en théorie du chaos.	I'm more a student of chaos theory.
Nous arriverons à la prochaine station prochainement. La théorie du chaos.	We will arrive at the next station shortly.
C'est la théorie du chaos.	That is the chaos theory.
Tu connais la théorie du chaos ?	You ever heard of chaos theory?
C'est comme la théorie du chaos.	It's like we're looking at chaos theory.
Il est intéressant de noter que cette erreur est maintenant considéré comme marquant la naissance de la théorie du chaos.	It is interesting that this error is now regarded as marking the birth of chaos theory.
Les expositions se concentrent sur la vague gravitationnelle, la biologie, la mobilité, l’intelligence, l’évolution humaine, la théorie du chaos et bien plus encore.	The exhibitions focus merely on the gravitational wave, biology, mobility, intelligence, human evolution, chaos theory and much more.
Il semble que les pères de la théorie du chaos contrôlé eux-mêmes ne sachent plus quoi en faire ; il y a confusion dans leurs rangs.	It looks like the controlled chaos theory fathers themselves do not know what to do with it; there is disarray in their ranks.
Ce mois-ci, Stian Rødven Eide interroge Smári McCarthy, un penseur anarchiste et praticien de la théorie du chaos très intéressé par les Logiciels Libres et la démocratie.	This month, Stian Rødven Eide interviewed Smári McCarthy: a thoughtful anarchist and practical chaos technician with a deep interest in Free Software and democracy.
Au cœur de l’effet papillon se trouve la théorie du chaos, selon laquelle des modifications insignifiantes de certaines variables peuvent altérer de façon aléatoire des systèmes complexes.	At the core of this effect is chaos theory, which deals with how small changes in certain variables can cause apparent randomness in complex systems.
Les caractéristiques de cette méthode de recherche des systèmes complexes me rappellent la théorie du chaos et la théorie de la complexité comme des essais de structuration des éléments qui semblent à première vue totalement disparates ou indépendants.	The characteristics of this research methodology of complex systems reminds me of the chaos theory and the theory of complexity as attempts at structuring elements that at a glance seem completely inconsistent or independent of each other.
Néanmoins, il est une chose - et je m’adresse à M. Schmit - que moi non plus je n’accepte pas, à savoir la célèbre théorie du chaos, selon laquelle tout est perdu en l’absence de compréhension mutuelle.	One thing, though – and this I have to say to Mr Schmit – that one thing I too do not accept is the celebrated chaos theory, according to which all is lost if there is no mutual understanding.