thèque

Translator
Examples

De nombreux facteurs ont fait obstacle au travail de la Présidence thèque sortante mais le tableau général en termes de questions relatives aux Roms est néanmoins positif.	There were many factors which hampered the outgoing Czech Presidency's work, but the overall picture in terms of Roma issues is nevertheless positive.
Vous trouverez également une DVD thèque, de confortables canapés et des zones communes avec une ambiance chaleureuse, où vous pourrez rencontrer de nouveaux amis et passer un bon moment.	There's also a DVD library, comfy couches, common areas and a warm atmosphere for you to meet new friends and have a good time.
L’ hormone lutéinisante se fixe aux cellules de la thèque (et de la granulosa) de l'ovaire et aux cellules de Leydig du testicule, par l'intermédiaire d'un récepteur commun avec la choriogonadotropine humaine (hCG).	Luteinising hormone binds on the ovarian theca (and granulosa) cells and testicular Leydig cells, to a receptor shared with human chorionic gonadotrophin hormone (hCG).
Le site de l’Ina précise les conditions d’accès à l’Ina THEQUE.	The Ina's website explains the conditions of admission to the Ina THEQUE Library.
Nous collectons et enregistrons toutes les informations que vous nous communiquez lorsque vous déposez votre candidature dans la CV thèque.	We are collecting and recording all information that you give us when you upload your CV.
11 des tumeurs bénignes ou malignes des cellules de la lignée granulosa/ thèque et des tumeurs bénignes des cellules de la lignée épithéliale.	The female rodents in these studies were treated during their reproductive lives, when their ovaries were functional and highly responsive to hormonal stimulation.
Tout lecteur désirant consulter les collections de l’Ina THEQUE de France doit, au préalable, se faire accréditer au Service d'accréditation.	Any reader wishing to consult the collections of the Ina THEQUE Library must register beforehand at the Readers' Guidance Service and must meet the conditions of admission to the BnF.