Thèbes

Dictionary
Examples

Il laisse Creonte en contrôle de Thèbes et s'exile lui-même.	He leaves Creon in control of Thebes and exiles himself.
II était une fois, un prince de Thèbes.	Once upon a time, there was a Prince from Thebes.
Qui est l'opérateur du Casino de Thèbes ?	Who is the operator for Thebes Casino?
Le casino de Thèbes a été fondé en 2008.	Thebes Casino was founded in the year 2008.
- Donc mon cadeau est à Thèbes.	Does that mean my present is in Thebes?
Il ne pouvait ordonner la construction d'énormes temples d'Aton à Thèbes près des temples d'Amon.	He could order the construction of huge temples to Aten at Thebes near the temples of Amun.
Ils saccagèrent l'ancienne capitale de Thèbes en 663BC, l'Egypte a été envahie, conquise, et son indépendance politique terminée.	They sacked the ancient capital of Thebes in 663BC, Egypt was invaded, conquered, and its political independence ended.
Oedipus aurait-il pris une autre route, ou était-il toujours condamné à rencontrer Laius et à se rendre à Thèbes ?	Could Oedipus have taken another road, or was he always doomed to meet Laius and travel on to Thebes?
Vallée des Rois à Thèbes est connu pour la fameuse Toutankhamon tombe, Qui aurait attiré la malédiction sur leurs découvreurs.	Valley of the Kings at Thebes is known for the famous Tutankhamen's tomb, Who allegedly brought a curse on their discoverers.
Ont été enregistrées scènes pleines de la bataille navale, sur les murs nord du temple de Medinet Habou de Thèbes.	Have been recorded scenes full of the naval battle, on the northern walls of the temple of Medinet Habu Thebes.
Ces statues ont été réalisées par le pharaon Amenhotep III pour orner l’enceinte de son temple funéraire à Thèbes ouest.	The statues were produced for the pharaoh Amenhotep III to adorn the precinct of his funerary temple in West Thebes.
Pendant le règne de son père ou grand-père, Thèbes s'était déjà révoltée contre les Hyksôs, souverains étrangers qui régnaient sur la Basse-Égypte.	During the reign of his father or grandfather, Thebes rebelled against the Hyksos, the rulers of Lower Egypt.
Le commerce se ranima également dans la province de l’empire où émergèrent des marchés importants, comme Corinthe, Thèbes ou Halmyros.	Trade also picked up again in areas of the Empire where important markets emerged, such as Corinth, Thebes, and Halmyros.
Au moment où la Grèce est annexée par Rome, commence un échange culturel entre les deux civilisations, dans des villes comme Corinthe ou Thèbes.	When Greece became annexed by Rome, it sparked a cultural exchange between both civilizations in cities like Corinth and Thebes.
Tout en escortant un groupe de Vierges d'Hestia perdues vers leur temple à Thèbes, Gabrielle leur raconte une histoire pour passer le temps.	While escorting a lost group of Hestian Virgins to their temple in Thebes, Gabrielle tells a story to help pass the time.
Ce relief fait à la main est une réplique de l'original représenté dans le temple de Nefertari sur la rive ouest de Thèbes.	This handmade relief is a replica of the original depicted in the temple of Nefertari on the west bank of Thebes.
L’abbé Isaac de Thèbes était en prière dans le patio du monastère, quand il vit un moine commettre un péché.	Abbot Isaac of Thebes was in the patio of the monastery praying when he saw one of the monks commit a sin.
Le volume des différents développeurs de logiciels est ce qui a permis au casino de Thèbes d'amasser une sélection aussi variée de jeux.	The volume of different software developers is what has allowed for Thebes Casino to amass such a varied selection of games.
La cause immédiate de la guerre est un conflit local dans le Nord-Ouest de la Grèce où Sparte et Thèbes étendent leur influence.	The immediate cause of the war was a local conflict in northwest Greece in which both Thebes and Sparta intervened.
L’interruption de cette production après 1261 a entraîné la prolifération de centres provinciaux de production de la soie comme Thèbes et Corinthe en Grèce.	The interruption of this production after 1261 led to the proliferation of provincial silk production centres, like Thebes and Corinth in Greece.