texte de présentation

Translator
Examples

Enfin, un texte de présentation de mon livre suivant.	Finally, a blurb for my next cookbook.
Il ne serait pas aller là-bas pour avoir, genre, un texte de présentation pour son livre, n'est-ce pas ?	He wouldn't have gone there to get, like, a blurb for his thing, would he?
Je ne pense pas que les remerciements du président pourrait prendre la forme d'un texte de présentation de mon livre ?	I don't suppose the president's appreciation could come in the form of a blurb for my book?
Le glamour est à propos -- j'ai pris cela d'un texte de présentation dans le sommaire du “New York Magazine”, qui nous dit que le glamour revient -- le glamour est à propos de surpasser le quotidien.	What glamour is all about—I took this from a blurb in the table of contents of New York magazine, which was telling us that glamour is back—glamour is all about transcending the everyday.
Le glamour est à propos — j'ai pris cela d'un texte de présentation dans le sommaire du “New York Magazine ”, qui nous dit que le glamour revient — le glamour est à propos de surpasser le quotidien.	What glamour is all about—I took this from a blurb in the table of contents of New York magazine, which was telling us that glamour is back—glamour is all about transcending the everyday.
Un texte de présentation ou de commentaires d'environ 15-20 lignes.	A text of presentation or comments of about 10-12 lines.
Vous pouvez adapter le texte de présentation selon vos besoins.	You may adjust the accompanying text to your needs.
Vous pouvez lire ici le texte de présentation des particularités de cette flûte, que je livre avec chaque instrument.	You can read here (in french, sorry) the information sheet highlighting all the characteristics of this flute, which accompanies each instrument I make.
Les enregistrements réalisés sur place peuvent être consultés en ligne, accompagnés d'un court texte de présentation et d'une photographie, lorsque l'on clique sur l'une des icônes figurant sur une carte Google.	Stories are recorded on location and each appears as a peg on a Google map, accompanied by some basic information and a photograph.
En première partie de son texte de présentation, le Laboratoire rappelle que les politiques culturelles qu’élaborent certains États visent à répondre à des enjeux dont le niveau de complexité s’est accru, exacerbé par la mondialisation.	In the introduction to the report, the laboratory points out that cultural policies in some states attempt to address issues that are becoming increasingly complex due to the pressures of globalization.
A partir de cette section vous pourriez gérer : Informations de Facturation, adresses de livraison, changement de mot de passe, Profil Social (Images Avatar, Texte de présentation pour son profil ou entreprise, les Réseaux sociaux liés, etc..)	From this section you can manage: billing data, delivery addresses, change of passwords, social profile (avatar, presentation text for your profile or company, linked social networks, etc.).