textbook case

Translator
Examples

A textbook case, straight out of med school.	Un cas d'école, comme dans les manuels.
This is a textbook case of prior restraint.	C'est un cas d'entrave classique.
Sounds like a textbook case of self-defense to me.	Cas classique de légitime défense.
Oh, you're a textbook case, Jarod.	Vous êtes un cas d'école.
Almost a textbook case.	C'est un exemple typique.
It's a textbook case.	Je connais le profil.
The World Bank's, and the IMF's policy on Indonesia is a textbook case in many ways.	La politique de la Banque mondiale et du FMI à l'égard de l'Indonésie est emblématique à plusieurs égards.
This is really a textbook case of where the single market legislation has not actually delivered.	Il s' agit là d' un exemple classique de ce que la législation du marché unique ne s' est pas vraiment montrée à la hauteur.
I do not want to make this a textbook case.	Je ne veux pas en faire un cas d'école.
Mr President, Vilvorde is a textbook case.	Monsieur le Président, Vilvorde est un cas d'école.
The example of the former USSR has become a textbook case known.	L’exemple de l’ex URSS est devenu un cas d’école connu.
It's a textbook case, it's so rare.	C'est un cas d'école. C'est tellement rare !
To tell you the truth, this looks like a textbook case of acquired sociopathy.	Elle a une tumeur." C'est un cas typique de sociopathie acquise.
To tell you the truth, this looks like a textbook case of acquired sociopathy.	C'est un cas typique de sociopathie acquise.
It's a textbook case.	C'est un cas d'école.
Which makes it a textbook case of attractive nuisance.	Ce qui démontre exactement l'incitation.
This is a textbook case of amnesia.	Cas typique d'amnésie à l'annuaire.
It's practically a textbook case.	C'est un cas classique.
I was a textbook case.	J’étais un cas d’école.
Almost a textbook case.	C'est quasiment un cas d'ecole.