testes

Dictionary
Examples

Dogs showed tubular degeneration in the testes and oligospermia.	Chez le chien, on a noté une dégénérescence tubulaire des testicules et une oligospermie.
VISTIDE caused reduced testes weight and hypospermia (low sperm count) in animals.	VISTIDE a entraîné une diminution du poids des testicules et une hypospermie (diminution du nombre de spermatozoïdes) chez l'animal.
Ciprofloxacin is potentially neurotoxic and causes reversible defects of the testes in case of higher dosage.	La ciprofloxacine est potentiellement neurotoxique et, aux doses élevées, a induit des lésions testiculaires irréversibles.
Repeated-dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes.	Des études de toxicité en doses répétées chez le rat ont montré des effets sur l’ épithélium séminifère des testicules.
Ciprofloxacin is potentially neurotoxic and causes reversible defects of the testes in case of higher dosage.	La ciprofloxacine peut être neurotoxique et provoquer des lésions réversibles aux testicules en cas de dose plus élevée.
It is recommended that testes be fixed by immersion in Bouin’s or modified Davidson’s fixative (16) (17).	Il est recommandé de fixer les testicules par immersion dans un fixateur de Bouin ou de Davidson modifié (16) (17).
Immediately after sacrifice, cell suspensions are obtained from one or both testes, exposed to hypotonic solution and fixed.	Des suspensions cellulaires obtenues à partir d'un ou des deux testicules immédiatement après le sacrifice sont exposées à une solution hypotonique et fixées.
The liver, kidneys, adrenals and testes should be weighed wet as soon as possible after dissection to avoid drying.	Le foie, les reins, les glandes surrénales et les testicules seront pesés, à l'état humide, le plus rapidement possible après la dissection afin d'éviter le dessèchement.
The liver, kidneys, adrenals and testes must be weighed wet as soon as possible after dissection to avoid drying.	Le foie, les reins, les glandes surrénales et les testicules seront pesés, à l'état humide, le plus rapidement possible après la dissection afin d'éviter le dessèchement.
Typical changes consisted of signs of degeneration and retardation in testes, epididymides, prostate, and seminal vesicles of rats.	Les modifications caractéristiques étaient des signes de dégénérescence et de retard de développement des testicules, de l'épididyme, de la prostate et des vésicules séminales chez le rat.
At least the liver, kidneys, adrenals, and testes should be weighed wet as soon as possible after dissection, to avoid drying.	Au moins le foie, les reins, les glandes surrénales et les testicules doivent être pesés à l'état humide le plus rapidement possible après la dissection afin d'éviter le dessèchement.
In pregnant rats, busulfan produced sterility in both male and female offspring due to the absence of germinal cells in testes and ovaries.	Chez les rates gestantes, le busulfan induit une stérilité chez la progéniture mâle et femelle causée par l’ absence de cellules germinales dans les testicules et les ovaires.
Repeat-dose toxicity studies have shown that primary target organs were tissues that undergo rapid cell division: bone marrow, lymphoid tissue, testes and digestive tract.	Des études de toxicité à dose répétée ont montré que les organes cibles sont les tissus à division cellulaire rapide : moelle osseuse, tissu lymphoïde, testicule et tube digestif.
GnRH normally stimulates the pituitary gland at the base of the brain to produce two hormones which cause the testes to produce testosterone.	La GnRH stimule normalement la production par la glande pituitaire, située à la base du cerveau, de deux hormones qui induisent la sécrétion de testostérone par les testicules.
At least the liver, kidneys, adrenals, lungs, and testes should be weighed wet as soon as possible after dissection to avoid drying.	Au moins le foie, les reins, les glandes surrénales, les poumons et les testicules doivent être pesés à l'état humide le plus rapidement possible après la dissection afin d'éviter le dessèchement.
Immediately after sacrifice, cell suspensions are obtained from one or both testes, exposed to hypotonic solution and fixed.	Dans des circonstances exceptionnelles, l'appui de la Communauté peut aussi prendre la forme de mesures spécifiques non prévues dans les documents de stratégie et les programmes indicatifs pluriannuels, conformément à l'article 23.
At least the liver, kidneys, adrenals, and testes should be weighed wet as soon as possible after dissection, to avoid drying.	“État d'origine” : autorité sur le territoire de laquelle les marchandises dangereuses ont été initialement chargées dans un avion ;
Examination of mitotic metaphases, in spermatogonia or bone-marrow, is required in F1 males with small testes and meiotic breakdown before diakinesis or from F1 female XO suspects.	L'examen des métaphases mitotiques, des spermatogonies ou de la moelle osseuse est requise pour les mâles F1 ayant de petits testicules et présentant un arrêt méiotique avant diacinèse ou pour les femelles F1 suspectées d'être XO.
In a three month study in prepubescent dogs there was significant reduction in the weight of both prostate and testes at high multiples of the maximum therapeutic dose.	Dans une étude sur 3 mois chez des chiens prépubères, on a observé une réduction significative du poids de la prostate et des testicules à des doses correspondant à des multiples élevés de la dose thérapeutique maximale.
REPR-OREP: Other infections of the male or female reproductive tract (epididymis, testes, prostate, vagina, ovaries, uterus, or other deep pelvic tissues, excluding endometritis or vaginal cuff infections)	REPR-OREP : Autres infections de l’appareil génital masculin ou féminin (infections touchant l’épididyme, les testicules, la prostate, le vagin, les ovaires, l’utérus ou les autres tissus pelviens profonds, sauf l’endométrite et les infections vaginales)