tester

to test

Ensinger teste les propriétés mécaniques de tous ses produits semi-finis.	Ensinger tests the mechanical properties of all our semifinished products.
Intel teste un échantillonnage de jeux informatiques pour mesurer la jouabilité.	Intel tests a sampling of computer games to measure playability.
Lori Lab Tech teste de nombreux échantillons par jour.	Lori Lab Tech tests many samples per day.
Notre laboratoire teste environ 20 000 gants par année.	Our laboratory tests approximately 20,000 gloves per year.
Donc, on teste dans une semaine ? Un mois ?	So, we test in a week? A month?
Elle teste une morsure et se rétrécit encore plus loin.	She tests one bite and shrinks even further.
Un visiteur d’Intersolar Europe 2014 teste un module solaire.	A visitor to the Intersolar Europe 2014 inspects a solar module.
C'est bien que je teste de nouvelles choses, tu sais ?	It's good for me to try new things, you know?
Elle teste une morsure et se rétrécit encore plus.	She tests one bite and shrinks even further.
La France teste la communication entre le C.SIS et le convertisseur.	France shall test the communication between C.SIS and the converter.
Anaconda teste par défaut l'intégrité des médias d'installation.	Anaconda tests the integrity of installation media by default.
C’est ici que DLR teste les propulseurs des fusées Ariane.	This is where DLR tests drive gears for Ariane rockets.
Le BTTG teste notre tenue de feu avec les produits d'autres concurrents.	The BTTG test ourfire turnout gear with other competitors' products.
Notre inspecteur professionnel teste et ajuste la machine avant de les emballer.	Our professional inspector test and adjust the machine before packing goods.
Digi-Key teste activement les fonctionnalités des navigateurs pris en charge répertoriés ci-dessus.	Digi-Key actively tests the functionality of the supported browsers listed above.
Tu ne penses pas qu'il nous teste, n'est-ce pas ?	You don't think he's testing us, do you? No.
Cette application teste vos capacités cognitives et opérationnelles.	This app tests your operational and cognitive abilities.
Je vote pour qu'on teste le couteau sur lui.	Okay, I vote we test the knife out on him.
Notre QC teste un par un avant expédition.	Our QC test one by one before shipment.
La méthode teste si le process a été détruit.	The method checks to see if the process has been aborted.