tester

to test

Disons juste que je testais les frasques de la réalité.	Let's just say I was testing the bounds of reality.
Je testais mes nouveaux plats sur les invités.	I was testing my new dishes on the guests.
Je testais mes nouveaux plats sur les clients.	I was testing my new dishes on the guests.
En fait, je testais la crème solaire de ta femme.	Actually, I was just testing your wife's sunscreen.
Je te testais juste pour voir si tu avais compris.	I was just testing to see if you did.
Je la testais, elle est à vendre.	I was testing, it is for sale.
Tu me testais. Pour savoir si j'en suis un. Pourquoi ?	You were testing me to see if I was a vampire.
Disons que je testais les limites de la réalité	Let's just say I was testing the bounds of reality.
Tu sais, un bon chauffeur doit être patient. Je te testais.	Do you know patience is a must for a good driver I was testing.
Je testais une théorie.	I'm just testing a theory.
Tu me testais pour vérifier le degré de fiabilité de mes informations.	You were feeling me out to be certain that my information was reliable.
Je le testais juste.	I was just testing it out.
Je le testais juste.	I was just testing it.
Je te testais.	I was just testing you.
Je testais l'appareil.	I was testing my camera.
Je le testais juste.	I was just testing you.
Je le testais juste.	I was just checking it.
Je te testais, tu l'as compris ?	You knew I was testing you?
Je vous testais.	I was just testing to see if you knew it.
Tu ne veux même pas voir ce qui se passerait si tu testais vraiment tes capacités ?	Don't you want to see what will happen if you really tested yourself?