tester

to test

Certains les utilisaient comme gardes du mal, tandis que d'autres testaient différents virus et drogues.	Some used them as evil guards, while others tested different viruses and drugs on them.
Mais qu'est ce qu'ils testaient ?	Yeah, but what were they testing?
Les essais testaient des protecteurs de hanche durs ou mous fixés dans des sous-vêtements spéciaux dans 18 études.	Trials tested hard or soft hip protectors enclosed in special underwear in 18 studies.
Ils nous testaient.	It was just a probe.
Mes amis ne pouvaient pas croire au résultat qu’ils avaient sur leurs dispositifs mobiles quand ils testaient mon réseau.	My friends couldn't believe the results they got on their mobile devices when they speed tested on my network.
Elle détectait des mouvements du côté des titans, comme s'ils testaient la solidité de leurs liens, ainsi que l'apparition de leurs engeances, bouillonnant autour d'eux.	She sensed restless movement from the titans, as though they were testing the strength of their bonds, and the seething motion of their broods bubbling into existence around them.
Ils testaient des tomates qu'ils avaient cueillies, prélevant leur chair, la plaçant dans une éprouvette, la mélangeant à des réactifs pour extraire l'ADN et utilisant ensuite leur réplicateur d'ADN familial pour rechercher des caractéristiques de modifications génétiques.	They were testing tomatoes that they had picked, taking the flesh of their skin, putting it in a test tube, mixing it with chemicals to extract DNA and then using their home DNA copier to test those tomatoes for genetically engineered traits.
Les joueurs de foot testaient les deux bords.	And back then, football players went both ways.
Voilà comment ils testaient leurs disciples.	That is how the Gurus took lot of tests.