test-drive

Our test-drive application is not an exception.	Notre application de test n'est pas une exception.
Can I test-drive a campaign on special terms?	Puis-je tester une campagne à des conditions avantageuses ?
You test-drive a car before you buy it.	Tu essaies une voiture avant de l'acheter.
Our test-drive application is not an exception.	Notre application de test ne fait pas exception.
All we have to do is test-drive a car.	Tout ce que nous avons à faire est un essai de voiture
I want to say I want to buy it so he'll let me test-drive it.	Je veux lui dire que vouloir l'acheter pour qu'il me laisse l'essayer.
Wanna go for another test-drive?	Tu veux réessayer le coupé ?
Actually if you get the possibility to test-drive a Mercedes E320 BLUETEC then you need to go for it.	En fait, si vous avez la possibilité de tester une Mercedes E320 Bluetec, alors vous devez aller pour elle.
We thank also you for Kandy, that we were allowed to do a test-drive!!!!!!	Nous te remercions aussi Kandy que nous pouvions faire un essai ! ! ! ! ! !
Well, you know how, like, if you get tired of driving your car, you might test-drive a new car?	Tu sais, si tu en as assez de ta voiture, tu peux en essayer une autre.
Well, like I said before, your boyfriend really wants you to test-drive the car before he pulls the trigger.	- Comme je l'ai dit, votre copain veut que vous testiez la voiture avant qu'il la prenne.
Hands-on Labs are the fastest and easiest way to test-drive the full technical capabilities of VMware products.	Les laboratoires d’essai pratique constituent la manière la plus rapide et la plus simple de tester toutes les capacités techniques des produits VMware.
Open your account and try something new (the 2N® Mobile Video for example) and test-drive it for 30 days, free of charge.	Ouvrez votre compte et essayez quelque chose de nouveau (le 2N® Mobile Video par exemple) et faites le test pendant 30 jours, sans frais.
Okay, Erica, as much as I love being on a test-drive with you, I, uh, think we have to get back to work at some point today.	Ok, Erica, autant j'aime être avec toi pendant un essai de voiture, autant je pense qu'on doit retourner travailler à un moment aujourd'hui.
Your program could access GPS compact flash card to capture location information about the test-drive, or use a cellular modem and download telemetry from live tests!	Votre programme pourrait accéder à la carte flash compacte de GPS aux informations sur l'emplacement de capture au sujet de l'essayer, ou utilisez un modem cellulaire et téléchargez la télémétrie des essais vivants !
Learn more about all the easy, flexible ways to join SAP, whether you're ready to fully commit or prefer to explore and test-drive one of our partnering opportunities first.	Découvrez comment rejoindre SAP de manière simple et flexible, que vous soyez prêt pour un engagement total ou que vous préfériez d'abord tester l'une de nos options de partenariat.
Today, more than ever before in the history of automobile, new car shoppers have the opportunity to narrow down their choices, before ordering online, telephone, or visiting a dealer for a test-drive if they want.	Aujourd'hui, plus que jamais auparavant dans l'histoire de l'automobile, les acheteurs de voitures neuves ont la possibilité de réduire leurs choix, avant de commander en ligne, par téléphone, ou visiter un concessionnaire pour un test-drive si ils veulent.
i noticed in the test-drive that the car has excellent grip.	J'ai remarqué lors de l'essai que la voiture a une excellente adhérence.
I want to test-drive this car instead of that one	Je veux essayer cette voiture sur la route plutôt que celle-là.
Did you test-drive the car? Did you buy it?	Avez-vous essayé la voiture ? L'avez-vous achetée ?