test pilot

Dictionary
Examples

Following his graduation from Purdue, Armstrong became an experimental research test pilot.	Après avoir obtenu son diplôme de Purdue, Armstrong décide de devenir pilote d'essai.
The test pilot is seated in front of a screen providing a viewing angle of more than 180°.	Le pilote est assis devant un écran qui lui donne un champ de vision de plus de 180°.
The crew on board the helicopter consisted of Alexander Neuhaus, experimental test pilot and Antoine van Gent, experimental flight test engineer.	L’équipage à bord de l’hélicoptère était composé d’Alexander Neuhaus, pilote d’essai expérimental et d’Antoine van Gent, ingénieur d’essais en vol expérimental.
Bernardo is a test pilot for an airplane manufacturer.	Bernardo est pilote d'essai pour un constructeur d'avions.
There was a husband. Test pilot.	Elle était mariée à un pilote.
After war he has tested over 100 planes and in 1961 became the deserved test pilot.	Après la guerre il a éprouvé plus de 100 avions et en 1961 est devenu le pilote d'essai mérité.
It appears that the test/pilot cases formed the basis for coming to this conclusion.	Les cas tests/pilotes semblent avoir constitué la base qui a permis de parvenir à cette conclusion.
According to the authorities the winning prices of the five test/pilot contracts were as follows:	Selon les autorités, les prix des offres retenues pour les cinq contrats tests/pilotes étaient les suivants :
(LV) Mr President, I should like to ask you what the expression 'test pilot' means?	(LV) Monsieur le Président, savez-vous ce que signifie l'expression "pilote d'essai" ?
It appears that the test/pilot cases formed the basis for coming to this conclusion.	Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d’une puissance ≤ 750 W
The first of these apparatuses accomplished its initial flight with Istres, March 10, 1976, between the hands of the test pilot Jean Coureau.	Le premier de ces appareils effectua son vol initial à Istres, le 10 mars 1976, entre les mains du pilote d'essai Jean Coureau.
In modern times, for instance, the test pilot uses checklists to remind him of steps needing to be taken in a complicated technical operation.	À l'époque moderne, par exemple, le pilote de test utilise des listes de contrôle pour lui rappeler les étapes à suivre dans une opération technique compliquée.
On 14 May 2005, the flight test pilot Didier Delsalle landed a single-engine H125 on Mount Everest, the highest mountain in the world.	Sur 14 May 2005, le pilote d’essais en vol Didier Delsalle a atterri sur un H125 monomoteur sur le mont Everest, la plus haute montagne du monde.
I went to test out the boat with our chief test pilot here at HiSKY and we were throwing it into the water in every-which way possible.	Je suis allé tester le bateau avec notre pilote d'essai principal chez HiSKY et nous l'avons lancé dans l'eau de toutes les manières possibles.
According to the authorities the winning prices of the five test/pilot contracts were as follows:	Moteurs et génératrices à courant continu d’une puissance > 37,5 W mais ≤ 750 W (à l’exclusion des démarreurs pour les moteurs à combustion interne)
The first YRF-4C (serial 62-12200) took the air with Saint Louis, in Missouri, August 9, 1963, between the hands of the test pilot of McDonnell, William S. Ross.	Le premier YRF-4C (serial 62-12200) prit l'air à Saint Louis, dans le Missouri, le 9 août 1963, entre les mains du pilote d'essai de McDonnell, William S. Ross.
In the view of the Authority a market price level had therefore been identified by the test/pilot tender prices for comparable contracts prior to 1 January 2003.	L’Autorité estime qu’un niveau de prix de marché avait, par conséquent, été identifié par les prix des marchés publics tests/pilotes pour des contrats comparables avant le 1er janvier 2003.1
And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was "remarkably unremarkable."	Et notre pilote de test nous a donné les meilleures impressions que l’on puisse avoir d'un pilote de test après un premier vol, que ça a été "étonnamment pas étonnant."
Indeed, to argue that the test/pilot contracts (based on public tenders) are not indicative of market value would be to contend that public tenders do not result in market prices.	Broches filetées à billes ou à rouleaux
In the view of the Authority a market price level had therefore been identified by the test/pilot tender prices for comparable contracts prior to 1 January 2003.	Engrenages à vis sans fin