test flight

Dictionary
Examples

We got a test flight to make out there.	On a un vol d'essai à faire.
This is a test flight, right?	C'est le vol d'essai, non ?
Oh, you know how Mom gets the night before a test flight.	Tu connais maman, c'est pareil à la veille de chaque vol d'essai.
A test flight to a restaurant.	J'ai fait un vol-test dans un restaurant.
Five days before a test flight took place and real data was collected is simply too long.	Cinq jours avant de réaliser un vol d'essai et de recueillir des données réelles, c'est tout simplement trop long.
Four years from the drawing board to a successful test flight.	De la planche à dessin au succès du vol d’essai, quatre ans ont suffi.
You know, I never did buy that you went down in a test flight.	Tu sais, je n'ai jamais cru que tu t'étais crashé lors d'un vol d'essai.
A vertical-takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.	Un aéronef à décollage vertical n'est pas le véhicule le plus sûr pendant les phases de test.
This remarkable test flight brings us one step closer to the dream of clean technology air transport.	Ce vol d’essai remarquable nous rapproche un peu plus du rêve d’un transport aérien propre.
Was it a UFO? Or a test flight?	Un vol d'entraînement ?
This is a test flight, right?	- C'est Un vol d'essai, non ?
At the end, you will join a test flight with dual control, to feel like a real pilot!	Finalement, vous ferez un vol d’épreuve avec doubles commandes, pour vous ressentir tels que de véritables pilotes !
This time he's invented a flying machine, and he's taking Quark out for a test flight.	Attrapez l'ensemble des lettres Cette fois, il a inventé une machine volante et il a emmené Quark pour un vol d'essai.
This video of an Iraqi test flight, obtained by UNSCOM some years ago, shows an Iraqi F-1 Mirage jet aircraft.	Cette vidéo d'un vol d'essai iraquien, obtenue par la Commission spéciale il y a quelques années, montre un avion iraqien F-1 Mirage.
The first successful test flight completed a 10 km route from a community health centre to the Kamuzu Central Hospital laboratory in Lilongwe.	Le premier vol test réussi a parcouru 10 km depuis un centre de santé communautaire jusqu'au laboratoire de l'Hôpital central Kamuzu à Lilongwe.
This is the second test flight orchestrated by OrbitalSciences, a company that specializes in the delivery of commercial cargo to the International Space Station.	C’est le deuxième essai de vol du lanceur élaboré par la corporation Orbital Sciences pour livrer des charges commerciales à la Station Spatiale Internationale.
The first test flight of the A 380 is planned for 2004, the first commercial flight for 2006 - just around the corner, in other words.	Le premier vol d'essai de l'A 380 est prévu pour 2004, le premier vol commercial pour 2006, autant dire demain.
5 hours of flight test flight instruction within the 12 months preceding the expiry date of the FTI certificate; or	5 heures d’instruction au vol pour les essais en vol, au cours des 12 mois qui précèdent la date d’expiration de la qualification FTI ; ou
By 1983, it successfully passed two long-term test runs and the test flight on June 8th in June 1984, which made an important contribution to the development of the machine.	En 1983, elle réussit deux essais de longue durée et le vol d’essai du 8 juin en juin 1984, ce qui contribua de manière importante au développement de la machine.
And that's a good job, since among other projects Benoît and our designer Pierre-Yves are currently working on a glider aimed at this type of event, the WILD, photographed here during a recent test flight.	Et ça tombe bien parce que Benoît et notre designer Pierre-Yves travaillent entre autres projets au développement d'une voile destinée à ce type d'épreuves, la WILD, photographiée ici à l'occasion d'un vol d'entraînement.