test de stress

Suivant le cardiologue a pu vous faire un test de stress.	Next the cardiologist may have you do a stress test.
Ça s'appelle pas un test de stress pour rien.	They don't call it a stress test for nothing.
C'est ce qu'on appelle le test de stress social.	It's called the social stress test.
Le véritable "test de stress" du pacte révisé nous attend dans les années à venir.	The real endurance test for the revised Pact awaits us in the coming years.
Avant qu'ils ne passent le test de stress social, ils ont appris à penser leur réponse au stress comme utile.	Before they went through the social stress test, they were taught to rethink their stress response as helpful.
La mesure de la pression sanguine et un test de stress sont les instruments idéaux pour vérifier si votre cœur peut endurer l'activité physique sans aucun problème.	Blood pressure measurement and a stress test are ideal to check whether your heart can endure physical activity without any problems.
Cela sape la confiance lorsqu'un gouvernement soumet ses banques à un test de stress l'été et que, quelques mois plus tard seulement, se rend compte que c'était en réalité un test de stress pour l'euro et non pour les banques.	It damages confidence when a government subjects its banks to a stress test in the summer and only a few months later realises that it was really a stress test for the euro and not for the banks.