terrorisme

terrorism

L'horreur du terrorisme international menace tous les États, sans exception.	The horror of international terrorism threatens all States without exception.
Je dédie ce discours à toutes les victimes du terrorisme.	I dedicate this speech to all the victims of terrorism.
Nous sommes en guerre contre une nouvelle forme de terrorisme.	We are at war with a new form of terrorism.
Les causes du terrorisme sont souvent recherchées dans la pauvreté.	The causes of terrorism are often sought in poverty.
Il contribuera aussi à réduire les risques de terrorisme nucléaire.	It will also contribute to reducing the risks of nuclear terrorism.
Il existe différentes manifestations du terrorisme utilisé par l'État.	There are different manifestations of terrorism used by the State.
Nous devons regarder au-delà de l'Afghanistan jusqu'aux sources du terrorisme.	We must look beyond Afghanistan to the sources of terrorism.
L'Ukraine partage les préoccupations relatives aux nouvelles menaces de terrorisme nucléaire.	Ukraine shares the concerns regarding new threats of nuclear terrorism.
Le Secrétaire général a toujours condamné tous les actes de terrorisme.	The Secretary-General has consistently condemned all acts of terrorism.
Nous devons être cohérents dans notre approche du terrorisme.	We must be consistent in our approach to terrorism.
Nous devons chercher également à traiter des causes du terrorisme.	We must also seek to deal with the causes of terrorism.
Nous avons une longue et triste tradition de terrorisme.	We have a long and wretched tradition of terrorism.
Notre guerre contre le terrorisme doit continuer de nous unir.	Our war on terrorism must continue to unite us.
Combien de personnes ont-elles été accusées de terrorisme depuis 1999 ?	How many persons have been accused of terrorism since 1999?
Aucun nouveau cas d'extradition liée au terrorisme n'a été signalé.	No new cases of extradition related to terrorism had been reported.
Toutes les formes de terrorisme doivent donc être condamnées sans équivoque.	All forms of terrorism should therefore be condemned unequivocally.
L'Union européenne a rapidement réagi au défi du terrorisme international.	The EU responded quickly to the challenge of international terrorism.
Quelqu'un a dit que nous devions comprendre les causes du terrorisme.	Someone said that we need to understand the causes of terrorism.
Prévenir le financement et la préparation d'actes de terrorisme.	Prevent the financing and preparation of acts of terrorism.
Le Secrétaire général a vigoureusement condamné cet acte de terrorisme.	The Secretary-General strongly condemned that act of terrorism.