terrify

terrifier

What is happening to Assange should terrify the press.	Ce qui arrive à Assange devrait terrifier la presse.
There are two things in the world that terrify me.	Il y a deux choses dans le monde qui me terrifie.
Some were hanged along the way, to terrify people.	Certains étaient pendus le long de la voie, pour terrifier les gens.
These measures are meant to terrify and humiliate people.	Ces mesures visent à terrifier et à humilier.
We are being given advice, which can easily terrify us.	Ils nous donnent des conseils que puissent facilement nous terrifier.
My father's name was once enough to terrify them.	Le nom de mon père suffisait à les terrifier.
But they were certainly trying to terrify me and get me back.	Mais ils essayaient certainement de me terrifier et de me rattraper.
Come on, we'll terrify the locals.	Allez, on va terrifier les gens du coin.
We all know you could have hired someone to terrify your wife, Tom.	Nous savons tous que vous auriez pu engager quelqu'un pour terrifier votre femme, Tom.
The more you terrify the all the more effective you get to be.	Plus vous terrifiez l’autant plus efficace que vous arrivez à être.
Right or wrong, She's got powers that terrify everybody.	À raison ou à tort, elle a des pouvoirs qui terrifient tout le monde.
Would that not be enough to terrify you?	Cela serait-il assez pour vous effrayer ?
The thought of speaking off the cuff can terrify even veteran speakers.	La pensée de prendre la parole à l'improviste peut terrifier même les orateurs vétéran.
But I'm not sure I want him to leave, because you terrify me.	Mais je ne suis pas sûre de vouloir le voir partir, car vous me terrifiez.
It would terrify you, wouldn't it?	Je te ferais horreur, hein ?
You're trying to impress them, not terrify them.	Faut faire bonne impression, pas l'affoler.
It's just people that terrify me.	Des gens qui m'effrayent.
If I have to terrify his wife to stop that happening, I can live with that.	Et si je dois terrifier sa femme pour l'arrêter, je peux vivre avec.
But, at the time, these giants could terrify the sailors by their power and their gigantic size.	Mais à l’époque, ces dernières pouvaient terroriser les marins par leur puissance et leur gigantisme.
Constructed with expertise and painted in painful detail, this latex mask will terrify anyone of a fragile disposition.	Construit avec l'expertise et peint des détails douloureux, ce masque en latex va terrifier quiconque d'une disposition fragile.