terres arables

Translator
Examples

La répartition inégale des terres arables a encore aggravé la situation.	The unequal distribution of land had also aggravated the situation.
Cultures des terres arables non mentionnées ailleurs.	Arable crops not included elsewhere.
Entamé il y a plus de 2 250 ans, il irrigue maintenant 668 700 hectares de terres arables.	Begun over 2,250 years ago, it now irrigates 668,700 hectares of farmland.
Par exemple, plus de 400 millions d'acres de terres arables vont bientôt changer de mains aux USA.	For example, over 400 million acres of US farmland will change hands soon.
Par exemple, plus de 400 millions d’acres de terres arables vont bientôt changer de mains aux USA.	For example, over 400 million acres of US farmland will change hands soon.
L'État s'efforce évidemment d'encourager l'exploitation des terres arables avec les eaux pluviales.	Naturally, the State is working to encourage exploitation of cultivable land using water supplied by natural rainfall.
Autres cultures de terres arables principalement destinées à l’alimentation des animaux, récoltées en vert, non mentionnées ailleurs.	Other arable crops intended mainly for animal fodder, harvested green, not mentioned elsewhere.
Avec 44 millions d'hectares de terres arables, le Mali fait partie des pays les moins avancés subsahariens.	Mali is a sub-Saharan least developed country with 44 million hectares of cultivable land.
En fait cette menace déjà existe réellement en ce qui concerne une très grande quantité de terres arables et de pâturage.	Actually this threat already really exists concerning very considerable quantity of the arable and pasturable earths.
(semences et plants de terres arables) + 2.01.11.	The subsidy is granted per head of livestock.
Sol de couverture [14] des terres arables en plein air	Payments to areas facing natural or other specific constraints
Elle avive la concurrence pour les terres arables et les ressources en eau et constitue un danger potentiel pour la biodiversité.	It increases the competition for cropland and for water resources, and represents a threat to biodiversity.
Essentiellement faute d'irrigation, moins de la moitié des 7,9 millions d'hectares de terres arables du pays sont cultivées.	Of the country's total 7.9 million arable hectares, less than half is cultivated, mostly owing to a lack of irrigation.
Évolution de la surface cultivée, des prairies, des terres arables, des jachères, de la conversion des terres en forêts, etc.	Development of area of crops, grassland, arable, set-aside, conversion to forests etc
Simultanément, les terres arables bénéficient du fumier produit par le bétail, qui est étalé sur les champs pendant la saison sèche.	At the same time, farmland benefits from manure provided by livestock kept on fields during the dry season.
Dans le domaine des terres arables, en revanche, F105A apparaît comme un montant négatif révélant une réduction de l'aide directe.	In the domain of arable crops on the other hand, F105A will appear as a negative amount indicating a reduction of the direct aid.
Semences et plants de terres arables	Other plants harvested green:
Seules 3,8 % des terres arables au sud du Sahara sont irriguées.	Only 3.8% of arable land south of the Sahara is irrigated.
Par exemple, où sont les terres arables destinées aux cultures ?	For instance, where is the arable land to grow crops?
Les terres arables et l’eau potable diminueront considérablement.	The farming land and the drinking water will be considerably reduced.