terre

Translator
Examples

La terre respire is a hymn to the beauty of the world.	La terre respire est un chant sur la beauté du monde.
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is a fresh vegetable which must be marketed quickly after harvesting.	La pomme de terre de l’île de Ré est un légume frais qui doit être commercialisé rapidement après arrachage.
In order to benefit from these favourable conditions, the ‘pommes de terre de l’île de Ré’ are planted at shallow depths.	Afin de profiter de ces conditions favorables, les pommes de terre de l’île de Ré sont plantées à de faibles profondeurs.
In order to benefit from these favourable conditions, the ‘pommes de terre de l’île de Ré’ are planted at shallow depths.	d’éventuelles méthodes de formation nouvelles mises en place dans le cadre de l’ATQP.
These planting conditions, in particular the density, produce the characteristically small-sized ‘pomme de terre de l’île de Ré’.	Ces conditions de plantations notamment la densité sont à l’origine du petit calibre caractérisant la pomme de terre de l’île de Ré.
Together with La Condamine, he made measurements in Peru in 1740 publishing his results in La Figure de la terre (1749).	En collaboration avec La Condamine, il a fait des mesures au Pérou en 1740 la publication de ses résultats à La figure de la terre (1749).
The ‘pommes de terre de l’île de Ré’ are packaged locally in distribution packaging not exceeding 25 kg.	Le conditionnement dans l’aire des pommes de terre de l’île de Ré est effectué dans des emballages de distribution ne pouvant excéder 25 kg.
The following amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ are hereby approved:	Au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée « Pomme de terre de l'île de Ré », les modifications suivantes sont approuvées :
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is packaged in the region in which it grows for the following reasons:	Le conditionnement dans l’aire de la pomme de terre de l’île de Ré se justifie au regard des objectifs suivants :
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is a product marketed fresh only: it must therefore be packed promptly after harvesting.	La pomme de terre de l’île de Ré est un produit commercialisé en frais uniquement : il est donc nécessaire de procéder au conditionnement rapidement après arrachage.
Additionally the ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is harvested before it is completely mature and for this reason it is a fragile product.	De plus, la pomme de terre de l’île de Ré est récoltée avant complète maturité et est à ce titre un produit fragile.
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ owes it reputation to its early growth in comparison with the other early potatoes on the mainland.	La pomme de terre de l’île de Ré doit sa notoriété à sa précocité par rapport aux pommes de terre de primeur du continent.
The specification for the protected designation of origin ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.	Le cahier des charges de l'appellation d'origine protégée « Pomme de terre de l'île de Ré » est modifié conformément à l'annexe I du présent règlement.
He published the results, which again supported his incorrect theory of elongation at the poles, in De la grandeur et de la figure de la terre in 1722.	Il a publié les résultats, ce qui appuie sa théorie erronée de l'allongement aux pôles, dans De la grandeur et de la figure de la terre en 1722.
Additionally the ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is harvested before it is completely mature and for this reason it is a fragile product.	OPS 1.955 point b) — Accession à la fonction de commandant de bord ;
In 1979, Peter Waschinsky performed his theatrical work seated all alone on a vast stage using his hands to tell the ancient Vietnamese legend, Ver de terre (Earthworm).	Peter Waschinsky présentait ainsi son travail théâtral, en 1979, seul, assis, sur un immense plateau, racontant avec ses mains Ver de terre, une ancienne légende du Vietnam.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pomme de terre de l'île de Ré’ (PDO) are hereby approved.	La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination « Pomme de terre de l'île de Ré » (AOP) est approuvée.
The specification for the protected designation of origin ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.	Les éléments à contrôler sont ceux qui ont fait l’objet de l’entraînement prévu au point a) 3).
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ owes it reputation to its early growth in comparison with the other early potatoes on the mainland.	un système intégré de contrôle de la qualité garantissant la conformité avec l’ensemble des exigences, processus et procédures du programme ;
These planting conditions, in particular the density, produce the characteristically small-sized ‘pomme de terre de l’île de Ré’.	la réalisation d’une analyse des tâches comme prévu au point b) 2) ci-dessus afin d’établir le programme de formation ciblée de l’exploitant et les objectifs de formation associés ;