terre-plein central

Translator
Examples

Il est très dangereux de marcher sur le terre-plein central la nuit.	It's really dangerous to walk on the median at night.
Le camion a franchi le terre-plein central lorsqu'il a fait demi-tour.	The truck went over the median when it made a U-turn.
Armando s'est distrait en répondant à son téléphone portable et il a percuté le terre-plein central.	Armando got distracted when he answered his cell phone, and ran into the median.
La femme a roulé sur le terre-plein central pour dépasser la voiture devant elle.	The woman drove onto the island to get around the car in front of her.
Tournez à droite sur La Quinta, puis encore à droite à la prochaine grande rue avec un terre-plein central.	Turn right on La Quinta and then right again at the next major street with a median.
Le conducteur a franchi le terre-plein central et est entré en collision frontale avec une voiture arrivant en sens inverse.	The driver crossed over the median and had a head-on collision with an oncoming car.
Le conducteur a tourné le volant et a percuté le terre-plein central.	The driver turned the wheel and crashed into the median strip.
Elle vit dans une de ces tentes sur le terre-plein central de l'autoroute à Mumbai.	She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai.
Sur les autoroutes urbaines et routes à deux chaussées séparées par un terre-plein central, la vitesse est de 110km/h (100km/h par temps de pluie).	On urban motorways and dual carriageways separated by a central reservation, the maximum speed is 110 kph (100 kph when wet).
les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.	The installation and functioning of the automated monitoring equipment shall be subject to control and to annual surveillance tests as set out in Part 3 of Annex V.
dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et barrières métalliques afin d’empêcher les risques pour les usagers vulnérables).	The initial maximum amount of support for a period not exceeding five years shall not exceed an amount of 500 EUR per hectare of UAA;
En 1969, l’artiste Wolf Vostell, excédé par les vapeurs d’échappement et le vacarme du très fréquenté boulevard Hohenzollernring, décide ainsi de se procurer une voiture, et de la stationner sur le terre-plein central du Boulevard.	In 1969, the artist Wolf Vostell, exasperated by the fumes and the noise of the busy street of Hohenzollernring, decided to make a statement.
Vous ne pouvez pas garer votre voiture sur un terre-plein central.	You cannot park your car on a traffic island.
Ils ont planté des fleurs sur le terre-plein central.	They planted some flowers on the central reservation.
La voiture a heurté le terre-plein central et s'est retournée.	The car hit the center divide and flipped over.
Lorsque vous conduisez à Londres, vous devez garder le terre-plein central sur votre droite.	When driving in London, you have to keep the central reservation to your right.
Nous nous sommes arrêtés sur le terre-plein central et avons attendu jusqu'à pouvoir traverser.	We stopped on the traffic island and waited until we could cross.
Un conducteur a perdu le contrôle du volant et a roulé sur le terre-plein central.	A driver lost control of the wheel and drove over the traffic island.
Nous devons faire demi-tour. Il y a une ouverture dans le terre-plein central où nous pouvons faire un demi-tour.	We need to go back. There's a break in the central reservation where we can do a U-turn.
Le boulevard a un terre-plein central bordé d'arbres.	The boulevard has a median strip lined with trees.