terre rare

Translator
Examples

Également utilisé dans les domaines de l'industrie de terre rare.	Also used in the fields of rare earth industry.
Dans ces circonstances, ajoutant de l'oxyde de terre rare peut grandement améliorer la situation.	In these circumstances, adding rare earth oxide can greatly improve the situation.
Ce sont les processus communs pour la séparation des éléments de terre rare simples de haute pureté.	This is the common processes for separation high-purity single rare earth elements.
L'expérience a montré que le dopage de la terre rare dans le molybdène peut raffiner les grains de molybdène.	The experiment found that doping rare earth into molybdenum can refined molybdenum grains.
Les unités de conducteur de 40mm avec aimants de terre rare garantissent un son plus puissant et clair bass.	The 40mm driver units with rare earth magnets guarantee a more powerful and clear bass sound.
Aimant de terre rare (1)	North America (1)
Le bateau de molybdène peut être le récipient pour la fonderie de terre rare, est principalement employé pour la métallurgie et l'industrie de machines.	The molybdenum crucibles can be the container for rare earth smelting, is mainly used for metallurgy and machinery industry.
Matériaux pour bateau de molybdène ont deux sortes : l'une est de molybdène pur, l'autre est à haute température du molybdène ajouté de terre rare.	Materials for molybdenum boat have two kinds: one is pure molybdenum; the other is high temperature molybdenum added rare earth.
Le plomb en tant qu’impureté dans les rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG), employés pour les systèmes de communication par fibre optique.	Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communications systems.
Le pouvoir de fixation des prix du pays de la terre rare est d'une grande importance, non seulement économiquement, mais politiquement et diplomatiquement, selon les experts.	The country's pricing power of rare earth is of great significance, not just economically, but politically and diplomatically, experts said.
Le plomb en tant qu’impureté dans les rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG), employés pour les systèmes de communication par fibre optique jusqu’au 31 décembre 2009. »	Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communication systems until 31 December 2009.’
Le bateau de molybdène fritté à haute température dopé avec une certaine quantité d'éléments de terre rare, ainsi il peut augmenter sa résistance à haute température et étendre des champs d'application.	The high temperature sintered molybdenum boat doped with a certain amount of rare earth elements, so it can increase its high temperature strength and expand application fields.
Même les petites quantités de dopants, tels que les teintures organiques et les métaux de terre rare, peuvent être introduites dans le solenoïde et finir uniformément dispersé dans le produit fini.	Even small quantities of dopants, such as organic dyes and rare earth metals, can be introduced in the sol and end up uniformly dispersed in the final product.
Tungsten cible : Ce produit de tungstène est principalement appliquée dans les domaines de l'aéronautique, de la fusion de terre rare, la lumière électrique, matériel chimique, l'équipement médical, machines métallurgiques, équipements de la fusion et du pétrole, etc.	Tungsten Target: This tungsten product is mainly applied in the fields of aerospace, rare earth smelting, electric light, chemical equipment, medical equipment, metallurgical machinery, smelting equipment and petroleum, etc.
Le plomb en tant qu’impureté dans les rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG), employés pour les systèmes de communication par fibre optique.	SEC(2006) 1709 of 10.1.2007‘Accompanying document to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: prospects for the internal gas and electricity market — implementation report, COM(2006) 841 final’.
En 2000, Peter Ward et Don Brownlee ont proposé l'idée de Terre Rare.	In 2000, Peter Ward and Don Brownlee proposed the Rare Earth idea.
on appéle ça "la théorie de la Terre Rare".	It's called the Rare Earth Theory.