terre ferme

Le tiers de la terre ferme de notre planète est désertique.
A third of the land on our planet is desert.
C'est un message pour vous de la terre ferme
This is a message for you from the underground.
Et si on faisait la croisière sur la terre ferme ?
What if we do the cruise on the ground?
Nous marchions sur la terre ferme au milieu de la mer !
We were walking on dry land in middle of the sea!
Il marche sur l'eau sans couler comme si c'était la terre ferme.
He walks on water without sinking as if it were dry land.
Il n'y a plus rien pour moi sur la terre ferme.
There's nothing left for me on dry land anymore.
Il vit avec sa mère sur la terre ferme.
Lives with his mother on the mainland.
Je veux qu'on s'installe sur la terre ferme, loin d'ici.
I want to move to dry land, far from here.
Il contient plus d'histoire que tous les musées sur terre ferme réunis.
It contains more history than all of the museums on land combined.
Ligne d'intersection entre la mer ou un lac et la terre ferme.
Line of intersection of the sea or lake with the land.
Les survivants de cette île sera de retour à la terre ferme.
The survivors of this island will return to the main land.
Oh, et si c'est sur la terre ferme, je parie sur l'ours.
Oh, and if it's on dry land, I'd bet on the bear.
Il marche sur l'eau sans sombrer comme s'il s'agissait de terre ferme.
He walks on water without sinking as if it were dry land.
Ce serait comme un marin sur la terre ferme.
I'd be like a sailor on dry land.
Tu dois aussi retourner sur la terre ferme.
You have to go back to the mainland, too.
Le deux fleuves semblait des chemins de terre ferme.
The two rivers seemed like solid land.
Ils ne sont pas fait pour la terre ferme.
They aren't meant for dry land.
Ils ne sont pas destinés à la terre ferme.
They aren't meant for dry land.
Mais dans un grand élan, elle s'aventure sur la terre ferme.
But now, in a great breathtaking adventure it took to the land.
Content d'être de retour sur la terre ferme.
It's good to be back on dry land.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle