terrain d'entente

Translator
Examples

Maintenant que nous avons un terrain d'entente, prenez les bagages.	Now that we have an understanding, pick up the bags.
Utilisez cette information pour rechercher un terrain d'entente .	Use this information to look for common ground.
Heureusement, nous pouvons encore trouver un terrain d'entente.	Fortunately, we can still find common ground.
Il y a toujours une chance que nous trouvions un terrain d'entente.	There's always a chance we might find common ground.
Le moyen d'atteindre les gens, c'est de trouver un terrain d'entente.	The way that you reach people is by finding common ground.
Tu dois trouver un terrain d'entente avec elle.	You got to come to some terms with her.
Sommes-nous supposés nous assoir et trouver un terrain d'entente ?	Are we really supposed to sit here and hammer out a deal?
Nous trouvons un terrain d'entente avec le gouvernement.	We find common ground with the government.
Dans le Club des Astéroïdes, nous ne commençons pas par trouver un terrain d'entente.	In the Asteroids Club, we don't start by looking for common ground.
Et vous et votre conjoint devez être en mesure de trouver un terrain d'entente.	And you and your spouse must be able to find some common ground.
L'Ambassadeur Joseph Ayalogu a tenu de vastes consultations dans le but de trouver un terrain d'entente.	Ambassador Joseph Ayalogu held wide-ranging consultations to find common ground.
Je pense qu'on a un terrain d'entente, ici.	I think there's a middle ground, here.
Tu sais, ça me brise le cœur qu'on ne puisse pas trouver un terrain d'entente.	You know, it just breaks my heart that we can't find common ground.
Malheureusement, il n'a pas été possible de trouver un terrain d'entente entre les deux parties.	Unfortunately, it was not possible to reach a resolution between the parties.
Je pense qu'on a trouvé un terrain d'entente.	I think we reached an understanding. Right.
Toutes les parties prenantes doivent s'efforcer d'aplanir leurs divergences et de trouver un terrain d'entente.	All stakeholders must work to narrow differences and find common ground.
Nous devons trouver un terrain d'entente.	We must find that common ground.
Le Représentant spécial s'est donc employé à trouver un terrain d'entente entre ces différents intervenants.	The Special Representative has therefore sought to find common ground amongst these different actors.
Nous savons tous qu'il a été difficile de trouver un terrain d'entente sur certaines questions sensibles.	We all know that there was difficulty finding common ground on some sensitive issues.
On doit trouver un terrain d'entente.	We must reach an agreement.