terrain d&

Translator
Examples

Soyez prêt à prendre le terrain d’assaut — vous pouvez maintenant essayer Madden NFL 19 pendant 10 heures avec EA Access.	Get ready to hit the gridiron; Now you can try Madden NFL 19 for 10 full hours with EA Access.
Celui-ci nous permet de financer des actions et de nouer des partenariats de terrain d’un nouveau type.	This fund allows us to finance new types of actions and build new types of partnerships in the field.
Les mouvements nationalistes et religieux trouvent un terrain d’action ouvert.	Nationalist and religious movements find an open field for action.
Cette île est un immense terrain d’attractions et de découvertes !	This island is an immense setting for attractions and discoveries.
Ceci est ton terrain d’entrainement et la leçon.	This is your training ground and the lesson.
Macédoine : le Gouvernement et les éducateurs/trices trouvent un terrain d’entente (02 juin 2015)	Macedonia: government and educators find common ground (02 June 2015)
Il manquait à toute cette ingénierie le terrain d’application.	All this engineering lacked the field of application.
Et nous pouvons nous retrouver sur ce terrain d’entente de base.	And we can connect on that basic common ground.
C’est pour cela que la sesshin est aussi un terrain d’entraînement idéal.	That is why the sesshin is also an ideal training ground.
Son terrain d’élection est de type calcaire, de préférence drainant.	Its choice soil is calcareous, preferably draining.
Elle englobera deux jours de visite sur le terrain d’un site CBA.	It will include a two-day field visit to a CBA site.
Cherchant un terrain d’entente, trouvant des solutions innovantes, faisant des compromis.	Seeking common ground, finding innovative solutions, making compromises.
C’est un terrain d’entraînement pour la vie.	It is a training ground for life.
Comme s’il s’agissait d’un terrain d’essai pour opprimer leur propre peuple.	Like it was a testing ground for oppressing their own people.
Mais nous pouvons, et nous devons, trouver un terrain d’entente.	But we can—and must—find common ground.
De ce fait, l’environnement urbain devient source d’échanges, un terrain d’expérimentation.	Thus, the urban environment becomes a source of exchange, a testing ground.
L’UE et Cuba tiendront des pourparlers informels pour trouver un terrain d’entente.	The EU and CUBA will confer informally to find a way forward.
Cependant, il est essentiel de trouver un terrain d’entente et un langage commun.	Yet it is critical to find a common ground and a common language.
Chaque colline, chaque relief, chaque sommet devenaient terrain d’une lutte acharnée.	Every hill, every rise, every peak became the scene of intense fighting.
Rien de tout cela ne signifie qu’un terrain d’entente ne peut être atteint immédiatement.	None of this means that common ground cannot be achieved immediately.