terminer

to end

Nous terminerons avec une prière pour notre monde (voir encadré).	We will end with a prayer for our world (see below).
Nous terminerons la journée avec une boisson bien méritée.	We finish the day with a well deserved drink.
Nous terminerons notre journée par un délicieux dîner d’adieu.	We will end our day with a delicious farewell dinner.
A partir de cette évaluation, nous terminerons que Provillus est fonction.	From this review, we conclude that Provillus is function.
Nous terminerons la journée par un délicieux dîner.	We will end the day with a delicious dinner.
Nous terminerons avec les deux, l'épée et le chaudron. [Grognements]	We'll end up with both the sword and the Cauldron.
Nous terminerons notre excursion ce matin au Musée Larco.	We finish our morning excursion at the Museo Larco.
Précieux amis, nous avons commencé et nous terminerons ce merveilleux voyage ensemble.	Precious friends, we began and will end this wondrous journey together.
Nous terminerons ainsi cette partie du temps de parole.	We will then finalise that part of the speaking time.
A partir de cette évaluation, nous terminerons que Provillus est le travail.	From this testimonial, we conclude that Provillus is work.
Nous terminerons la journée en dégustant 5 vins accompagnés de fromage local.	We will finish the day tasting 5 wines accompanied by local cheese.
Nous terminerons avec une visite des ruines archéologiques de Chinchero.	We finish the tour with a visit to the archaeological ruins in Chinchero.
Qu'a-t-il voulu dire, nous terminerons dans la même marmite ?	What did he mean, we might all end up in the same stewpot?
Nous terminerons l'installation, commissionnant et s'exerçant dans 15-25days.	We will finish installation,commissioning and training within 15-25days.
Oui, nous terminerons cette conversation plus tard.	Yes, we will finish this conversation later.
Nous-nous terminerons par une fête au bord du lac.	We-We are finally going to a post-prom party on the lake.
Nous avons commencé tard et nous terminerons tard.	We began late and we will finish late.
Oui, mais tu es ici avec moi. Nous terminerons "L'Exil" ensemble.	Yes, darling, but you're here with me. We'll do "The Exile" together.
Nous terminerons tous quelque part Où personne ne va aller regarder.	We'll all wind up someplace where no one's going to go looking.
Madame Doyle, nous terminerons bien à 20 heures, comme nous l'avons prévu.	Mrs Doyle, we will actually finish at 8 p.m. as intended.