tenter

to try

Si vous tentez d'évoluer spirituellement comme une personne, pourquoi ?	If you're trying to grow spiritually as a person, why?
Relevez le défi et tentez de remporter tous les trophées.	Accept the challenge and try to collect all the trophies.
Vous tentez d'utiliser votre cadeau sur un compte Dropbox Business.	You are attempting to redeem your gift on a Dropbox Business account.
Et surtout, ne tentez pas de déformer les faits.	And above all, do not try to distort the facts.
Même quand vous tentez de les aider, ils vous détestent.	Even when you try to help them, they hate you.
S'il vous plaît vérifier l'URL et tentez votre chance à nouveau.	Please check the URL and try your luck again.
La page que vous tentez de visiter n'existe pas !	The page you want to visit does not exist!
La page sur laquelle vous tentez d'accéder n'existe pas.	The page you are trying to access does not exist.
La page que vous tentez d'accéder n'existe pas.	The page you are trying to access does not exist.
Si vous utilisez un Mac, tentez d’utiliser StuffIt Expander.	If you're on a Mac, try using StuffIt Expander.
Désolé, mais la page que vous tentez de voir n'existe pas.	Sorry, but the page you are trying to view does not exist.
La personne que vous tentez de joindre n'est pas disponible.	The person you are trying to reach is currently unavailable.
La page que vous tentez d'atteindre n'a pas été trouvée.	The page you are trying to find does not exist.
Révélez les mystères et tentez de survivre à l'île infestée !	Reveal the mysteries and try to survive on the infected island!
Si vous tentez de la traiter, j'appelle la police.	If you try to treat her, I'll call the police.
Toute activité peut écraser les données que vous tentez de récupérer.	Any activity can overwrite the data you are trying to save.
Cliquez sur le bouton gauche ou droit et tentez votre chance.	Just click on the left or right button and try your luck.
Et tentez de vous rappeler quand vous êtes tombés amoureux...	And try to remember when you first fell in love...
La page que vous tentez d'accéder est réservée aux membres.	The webpage you are trying to access is for members only.
La page à laquelle vous tentez d'accéder ne semble pas exister.	The page you are trying to access does not exist.