tenseness

Dictionary
Examples

Try to stay relaxed, as horses are good at picking up on subtle signs of tenseness.	Tâchez de rester détendu, étant donné que les chevaux sont très doués pour sentir le moindre signe de tension.
A new study looked at the possible role of the CB1 receptor in the regulation of the tenseness of certain blood vessels in the brain.	Une nouvelle étude a porté sur le rôle éventuel des récepteurs CB1 dans la régulation de la tension de certains vaisseaux sanguins dans le cerveau.
The most frequently reported adverse reactions associated with SevoFlo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.	Les effets secondaires les plus souvent notifiés en association avec l’ utilisation du SevoFlo sont une hypotension, suivie par une tachypnée, une sensibilité musculaire à la palpation, une excitation, une apnée, des fasciculations musculaires et des vomissements.
The most frequently reported adverse reactions associated with SevoFlo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.	Les effets secondaires les plus souvent notifiés en association avec l’ utilisation du SevoFlo sont une hypotension, suivie, par une tachypnée, une sensibilité musculaire à la palpation, une excitation, une apnée, des fasciculations musculaires et des vomissements.
The most frequently reported side effects associated with SevoFlo administration in dogs are low blood pressure, abnormally rapid breathing, muscle tenseness, excitation, a temporary inability to breathe, small muscle twitches, and vomiting.	Les effets indésirables les plus fréquemment notifiés en association avec l’ administration de SevoFlo chez le chien sont les suivants : faible pression sanguine, respiration anormalement rapide, tension musculaire, excitation, incapacité temporaire à respirer, fasciculations musculaires et vomissements.
In addition, however, the proposal meets the requirement of allowing provision to be made for the possibility that the restoration of communal peace may be impeded or delayed because of the tenseness of the situation.	Mais elles répondent également à la nécessité de prévoir le risque de blocage ou de retard du rétablissement de la paix sociale dans ces pays en raison de la situation de tension qui s'y est installée.
The tenseness of the situation made everyone very nervous.	La tension de la situation a rendu tout le monde très nerveux.