teneur en protéines

Translator
Examples

Une diète à haute teneur en protéines peut ralentir ou empêcher l'absorption de ce médicament.	A high protein diet can slow or prevent absorption of this medicine.
Une diète à haute teneur en protéines peut ralentir ou empêcher l’absorption de ce médicament.	A high protein diet can slow or prevent absorption of this medicine.
La teneur en protéines brutes, exprimée sous forme de pourcentage en poids, se calcule selon la formule suivante :	The content of crude protein, expressed as a percentage by weight, is calculated according to the following formula:
En outre, il s'agit du tofu le plus répandu et sa teneur en protéines et en calcium est la plus élevée de la famille du tofu.	Besides, it is the commonest Tofu and has highest protein and calcium in the Tofu family.
En fait, en plus d'avoir la caractéristique de haute teneur en protéines, la protéine végétalienne de fibrose est également riche en fibres et en ténacité.	Actually, besides having the characteristic of high protein, fibrosis vegan protein is also rich in fibers and the tenacity of fiber.
Il convient d'appliquer la méthode de Kjeldahl prévue dans le règlement (CE) no 152/2009 de la Commission [2] pour déterminer la teneur en protéines brutes.	The Kjeldahl method laid down in Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2] should be applied for determination of the content of crude protein.
Une protéine microbienne, synthétisé par la levure, la digestibilité et l'acide aminé est supérieure à la teneur en protéines animales, augmente la valeur biologique des protéines d'autres aliments.	A microbial protein, synthesized by yeast, in digestibility and amino acid content exceeds animal protein, increases the biological value proteins other feed.
Pour les exportations de blé tendre, la Commission canadienne des grains accompagnera le certificat d’informations concernant la teneur en protéines de la cargaison concernée.	For common wheat exports, the Canadian Grain Commission will supply documentation with the certificate specifying the protein percentage for the cargo in question.
Dans les préparations sucrées dont la dénomination mentionne un produit laitier comme principal ou seul ingrédient, la teneur en protéines du lait ne doit pas être inférieure à 2,2 g/100 kcal.	Sweet dishes that mention dairy products as the first or only ingredient in the name shall contain not less than 2,2 g dairy protein/100 kcal.
Les feuilles présentent une teneur en protéines pouvant aller jusqu'à 10 %.	The leaves have a protein content of up to 10%.
Il présente une haute teneur en protéines de poisson de haute qualité.	It has a high content of protein of high quality fish.
Produit de la transformation du lupin en farine à teneur en protéines élevée.	Product of lupin processing to produce a high protein meal.
Dans un second temps, vérifiez la teneur en protéines.	Second, check out the protein content.
Notre version a une teneur en protéines d’environ 72 %.	Our version has a protein content of about 72% with a sublime amino acid pattern.
Régime omnivore riche et varié : forte teneur en protéines et niveaux en fibres adéquats.	Rich and varied omnivorous diet: protein high protein and adequate levels of fiber.
La haute teneur en protéines contribue au développement et au maintien de la masse musculaire.	The high protein content will contribute to the growth and maintenance of muscle mass.
Les polymères de conditionnement et la teneur en protéines du blé donnent le peignage et la brillance.	The conditioning polymers and protein content of wheat donate combing and shine.
Permet de produire des repas de la teneur en protéines différentes (y compris la mouture de farine).	Makes it possible to produce meals of various protein content (includes meal milling).
Faible teneur en protéines, teneur modérée en acides aminés soufrés et propriétés d’alcalinisation de l’urine	Low level of protein, moderate level of sulphur amino acids and urine alkalising properties
Les produits Flavis ont une faible teneur en protéines et une composition équilibrée en minéraux (sodium, phosphore, potassium).	Our low protein Flavis products have a balanced composition of minerals (sodium, phosphorus, potassium).