tendre

Ces tendons sont les points faibles de la structure.	These tendons are the weak points of the structure.
Nous tendons à penser à l'économie en termes financiers.	We tend to think of the economy in financial terms.
Indispensables pour toute pratique sportive qui sollicite muscles, tendons et articulations.	Indispensable for any sport practice that requires muscles, tendons and joints.
Étirez lentement et déplacez vos muscles, tendons et ligaments.	Slowly stretch and move your muscles, tendons, and ligaments.
Gonflement n’influence pas seulement les articulations et les tendons.	Swelling does not just influence joints and tendons.
Gonflement n’affecte pas seulement les articulations et les tendons.	Swelling does not simply affect joints and tendons.
Premièrement, nous tendons à penser que notre démocratie directe est extraordinaire.	First, we tend to think that our system of direct democracy is extraordinary.
Nous tendons amicalement la main à tous nos voisins.	We extend the hand of friendship to all of our neighbours.
Comme humains, nous tendons à juger d'autres juste d'ailleurs qu'ils regardent.	As humans, we tend to judge others just by the way they look.
Nous pouvons voir les tendons et les muscles.	We can see tendons and muscles.
Nous devons faire le contraire de ce que nous tendons faire.	We need to be doing the opposite of what we tend to do.
Avec le vieillissement, l'IFM des tendons devient plus raide et moins résistant à la fatigue.	With aging, the IFM of tendons becomes stiffer and less resistant to fatigue.
Dans le dialogue, nous tendons au respect mutuel.	In dialogue we strive towards mutual respect.
Tendez vos tendons et vos muscles pour les rendre plus élastiques et élastiques.	Stretch your tendons and muscles to make them more elastic and elastic.
Vous devriez sentir deux gros tendons.	You should feel 2 large tendons.
Nous tendons maintenant vers un tel policy-mix .	There is now a trend towards such a policy mix.
Leurs poumons, coeur, muscles et tendons sont adaptés pour un type complètement différent d'événement.	Their lungs, heart, muscles and tendons are adapted for a completely different type of event.
Oui, mais nous tendons à revenir vers ce que nous connaissons le mieux.	Yes, but we tend to run to what we know best.
Nous tendons la main par la première à montrer nous-mêmes.	We reach out by first revealing ourselves.
Produit à base de protéines dérivé des os, cuirs, peaux et tendons des animaux.	Protein-based product derived from animal bones, hides, skins and tendons.