tendon

Dictionary
Examples

Le tendon d'Achille, une zone de risque élevé, est protégé.	The Achilles tendon, an area of high risk, is protected.
La procédure est appelée procédure d'interposition ligament reconstruction du tendon (IVRI).	The procedure is termed the ligament reconstruction-tendon interposition procedure (LRTI).
Les 3D.Dots protègent le tendon d’Achille et la région de la malléole.	The 3D.Dots protect the Achilles tendon and the malleolus area.
Il vaut mieux être sûr que c'est un tendon.	You better be sure it's a tendon.
Les problèmes de tendon et l'affaiblissement des muscles sont rares, mais possibles.	Tendon damage and weakening of muscles is rare but possible.
Il y a peut-être un tendon sur le chemin.	It might be a tendon in the way.
Le stress entraine des petites fissures dans le tendon.	The stress results in tiny tears in the tendon.
Les corticostéroïdes (par exemple, prednisone), car ils peuvent augmenter le risque de problèmes de tendon.	Corticosteroids (eg, prednisone) because they may increase the risk of tendon problems.
Le tendon péronier passe derrière la malléole latérale à fixer dans le pied.	The peroneal tendon passes behind the lateral malleolus to attach into the foot.
Leur manifestation dépend principalement du niveau de dommages au tendon et au muscle.	Their manifestation primarily depends on the level of damage to the tendon and muscle.
Le tendon d'Achille est protégé.	The Achilles tendon is protected.
L'opposition est divisée, c'est là son tendon d'Achille.	Because the opposition is divided, it is its weakest side.
Le nœud gordien était composé de tendon humide qui rétréci quand il sèche.	The Gordian Knot was made of wet sinew which shrunk when it dried.
Euh, mon tendon est un peu tendu, donc tu devras commencer au dessus.	Uh, my hamstring's a little tight, so you're gonna have to start on top.
Le briseur de tendon et l'attendrisseur de viande peuvent être séparés pour votre achat en option.	The tendon breaker and the meat tenderizer can be separated for your optional purchase.
T'as déjà coupé un tendon d'Achille ?	You ever see what happens when you clip a man's Achilles?
J'appliquerais de la glace au tendon d'Achille après avoir tendu s'il commence à blesser.	I would apply ice to the Achilles tendon after stretching if it begins to hurt.
- Sois sûr que c'est le tendon.	You better be sure it's a tendon.
On voit le tendon.	I can see the tendon.
La tendinopathie d’Achille (tendinite) est caractérisée par des douleurs apparaissant à la palpation du tendon d’Achille.	The Achilles tendinopathy (tendinitis) is characterized by pain appearing upon palpation of the Achilles tendon.