tendon d'Achille

Dictionary
Examples

Le renfort talon externe enveloppe le talon pour plus de sécurité et permet au tendon d'achille de bouger.	FitCounter wraps the heel for increased security and allows the achilles to move.
Insertion flexible au tendon d'achille pour un grand confort et maniabilité sur et hors la moto.	Flex insert on Achilles heel provides great comfort and manoeuvrability on and off the bike.
Le renfort talon externe enveloppe le talon pour plus de sécurité et permet au tendon d'achille de bouger.	External Heel Counter wraps the heel for increased security and allows the achilles to move.
Renfort talon externe enveloppe le talon pour plus de sécurité, ce qui permet au tendon d'Achille de bouger librement.	External Heel Counter with laser-cut perforations wraps the heel for increased security and allows the achilles to move naturally.
Le tendon d'Achille, une zone de risque élevé, est protégé.	The Achilles tendon, an area of high risk, is protected.
Le tendon d'Achille est protégé.	The Achilles tendon is protected.
L'opposition est divisée, c'est là son tendon d'Achille.	Because the opposition is divided, it is its weakest side.
T'as déjà coupé un tendon d'Achille ?	You ever see what happens when you clip a man's Achilles?
J'appliquerais de la glace au tendon d'Achille après avoir tendu s'il commence à blesser.	I would apply ice to the Achilles tendon after stretching if it begins to hurt.
La coupe haute protège le tendon d'Achille et les points 3D offrent un amorti supplémentaire contre les chocs.	The high cut protects the Achilles tendon and the 3D dots provide extra cushioning against shocks.
La doublure intérieure est anatomiquement formée pour fournir un soutien autour des chevilles et des zones de tendon d'Achille.	The inner liner is anatomically shaped to provide support around the ankles and Achilles tendon areas.
Une rupture du tendon d'Achille plus fréquemment se produit chez les patients qui ont déjà eu une inflammation d'Achille.	A rupture of the Achilles tendon more frequently occurs in patients who have had previous Achilles inflammation.
Expérimentalement on l'a démontré pour accélérer la guérison de beaucoup de différentes blessures, y compris le tendon d'Achille sectionné transversalement de rat.	Experimentally it has been demonstrated to accelerate the healing of many different wounds, including transected rat Achilles tendon.
L'effet d'amortissement des 3D.DOTS au dos de la chaussette protège le tendon d'Achille contre les frottements et la pression.	The damping effect of the 3D.DOTS on the back of the sock protects the Achilles tendon against friction and pressure.
L'effet amortisseur des 3D.DOTS à l'arrière de la chaussette protège le tendon d'Achille des frottements et de la pression.	The cushioning effect of the 3D.DOTS at the rear of the sock protect the Achilles tendon from friction and pressure.
L'effet « coussin » des 3D.DOTS à l'arrière de la chaussette protège le tendon d'Achille des frottements et de la pression.	The cushioning effect of the 3D.DOTS at the rear of the sock protect the Achilles tendon from friction and pressure.
Plus récemment, nous avons été en mesure de fabriquer des fibres de collagène qui sont six fois plus résistantes que le tendon d'Achille.	In fact, more recently, we've been able to make collagen fibers which are six times stronger than the Achilles tendon.
Spécialement conçu pied droit/pied gauche pour respecter l'anatomie du pied et préserver vos performances. Protection du tendon d'Achille	Specially designed for right and left foot in order to adhere to the anatomy of the foot and maintain your performances.
L'effet « coussin » des 3D.DOTS à l'arrière de la chaussette protège le tendon d'Achille des frottements et de la pression. Arch Stim Support	The cushioning effect of the 3D.DOTS at the rear of the sock protect the Achilles tendon from friction and pressure.
J'ai blessé mon tendon d'Achille et le talon (le fascia) sur deux occasions différentes en l'un partant sur pour seulement trente minutes, trois nuits en rang.	I injured my Achilles tendon and heel (fascia) on two different occasions by leaving one on for only thirty minutes, three nights in a row.