tenancier

Dictionary
Examples

Le tenancier se penche sur le bar près d’elles et regarde également.	The bartender leans on the bar next to them and watches, too.
Au besoin, il faut demander à parler au tenancier du restaurant.	If necessary, ask to speak to the chef or manager of a café or restaurant.
Je dois payer son tenancier une petite fortune pour qu'il consente à la libérer.	I must pay her master a pile of money so he'll stop her from being redeemed.
Où est le tenancier ?	Who's in charge here?
Je dois payer son tenancier une petite fortune pour qu'il consente à la libérer.	I must pay her master a pile of money so he'll stop her from being redeemed
Horrifié devant la dévastation de sa taverne et soucieux d'éviter de nouvelles destructions, le tenancier eut une idée.	Horrified at the damage to his tavern and desperate to avoid another brawl, the barkeep had an idea.
Le bijou fait rayonner tout l’être du tenancier, lui ajoute une touche ultime qui révèle son élégance et son charme naturel.	The jewelry honors the sparkler and adds a final touch revealing its elegance and natural charm.
Il a demandé au tenancier de prendre soin de lui, en promettant qu’il paierait les frais lors de son retour.	He asked the inn keeper to take care of him, promising that he would pay the cost on his way back.
Mais aucun propriétaire n'abandonnera gratuitement même la parcelle la plus pauvre à un tenancier tant qu'il aura de la demande pour elle.	But not one of the owners will give to a tenant free of charge even the worst section as long as there is a demand for it.
Il est tenancier d'une auberge et son frère est serveur.	He's the keeper of an eating house and his brother is a waiter.
Tenancier, on revient de la pêche.	Bartender, we've been fishin'.
Dis-moi Tenancier !	I wonder if I could ask something.
Saviez-vous qu'il allait dévaliser ce tenancier de bar ?	Did you know he was going to rob the bartender?
N'ayez plus peur du tenancier du saloon.	You don't need to fear the saloonkeeper.
C'est ce tenancier de saloon qui tire les ficelles d'après vous ? Al Swearengen.	It's this saloon operator you think is pulling the strings?
Le tenancier de la pissotière te dis que t'as pissé de trop Dis-lui de se servir dans le tas ! ...et après ? .	So tell him he's welcome to as much as he needs...
Dans le cadre du programme de vente et de cession-bail, RMG a cédé (ou cédera) son intérêt franc dans ces propriétés et a obtenu du nouveau franc tenancier un intérêt à bail lui permettant d’utiliser les propriétés ;	Under the sale and leaseback programme, RMG has divested or will divest of the freehold interest in these properties, and has been granted a leasehold interest to use the properties by the new freeholder;