tenailler

to torment

Recommandé pour les disques de frein et embrayages tenailles.	Recommended for brake discs and pincers clutches.
Pinces (même coupantes), tenailles, brucelles et outils similaires	Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
Je ne trouve pas les petites tenailles.	I can't find the small pliers.
La société distribue et produit des treillis, crochets pour bobine, pinces et tenailles.	It distributes and produces trusses, coil hooks and grippers and pliers.
Je n'y suis pas arrivé, même avec les tenailles	I couldn't even get them out with pliers.
Il a eu plusieurs ongles des orteils arrachés avec des tenailles.	Several toenails were pulled out with pliers.
Pinces (même coupantes), tenailles et autres articles similaires (brucelles et pinces à épiler exclues)	Pliers, pincers and similar tools (including cutting pliers) (excluding tweezers, sugar tongs)
Pinces (même coupantes), tenailles et autres articles similaires (brucelles et pinces à épiler excl.)	Pliers, pincers and similar tools (including cutting pliers) (excluding tweezers, sugar tongs)
Pinces (même coupantes), tenailles et autres articles similaires (à l'exclusion des brucelles et pinces à épiler)	Pliers, pincers and similar tools (including cutting pliers) (excluding tweezers, sugar tongs)
À un moment donné, M. Bauetdinov a reçu un coup de tenailles à la tête, qui l'a fait tomber.	At some point, Mr. Bauetdinov was hit on his head by pliers and knocked down.
Les journalistes sont pris en tenailles par les différentes parties du conflit qui embrase les régions du sud.	Journalists were caught in an iron grip between the different parties to the conflict in southern regions.
Pinces (même coupantes), tenailles et brucelles à usage non médical et outils manuels similaires, en métaux communs	Pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for nonmedical use and similar hand tools, of base metal
La présence des tenailles qui serviront à extraire les clous de la croix est assez singulière.	An unusual element is the presence of the pliers used to pull the nails out of the cross.
Pinces (même coupantes), tenailles et brucelles à usage non médical et outils manuels similaires, en métaux communs	Pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
Pinces -même coupantes-, tenailles, brucelles à usage non médical et outils simil. à main, en métaux communs	Pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
Pinces (même coupantes), tenailles, brucelles et outils similaires	The thickness of such products which have a rectangular (including ‘modified rectangular’) cross-section exceeds one-tenth of the width.
La stratégie PGC est composée de trois parties, comme un mouvement en tenailles dans une campagne militaire, qui se complètent les unes les autres.	The CMP strategy consists of three parts, like a pincer movement in a military campaign, which complement each other.
Pinces (même coupantes), tenailles, brucelles et outils similaires	Commission Regulation of 23 December laying down common rules for the flexible use of airspace.
Je vous arracherai les dents, mais pas avec des tenailles, avec un marteau.	Then I'm gonna take out your teeth... but not with pliers, with a hammer... and you have 32, so that's gonna take a while.
Limes, râpes, pinces (même coupantes), tenailles, brucelles, cisailles à métaux, coupe-tubes, coupe-boulons, emporte-pièce et outils similaires, à main	Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools