temps machine

Translator
Examples

Le calcul du prix est basé sur une série de facteurs tels que la quantité de matériau utilisé, le temps machine et le temps opérateur, pour en citer quelques-uns.	The pricing is based on a series of factors, including: quantity of material used, labor required, and machine manufacturing time - to name a few.
Il est calculé de façon interactive et dépend de facteurs tels que la quantité de matériau utilisée, le temps machine nécessaire pour la découpe ou la gravure et des frais logistiques.	The pricing is based on a series of factors, including: quantity of material used, labor required, and machine manufacturing time - to name a few.
En fait, la vitesse des programmes est très rarement limitée par le temps machine qu'ils peuvent obtenir (il y a quelques exceptions à cette règle, comme la génération de son ou de graphiques en 3-D.	In fact, the speed of programs is only very seldom limited by the amount of machine time they can get (there are a few exceptions to this rule, such as sound or 3-D graphics generation).
Cela vous permet d'économiser beaucoup de temps machine.	This can save a lot of computer time.
Ils partagent le temps machine avec les process principaux.	They share processing time with the kernel processes.
Les temps de calcul et les temps machine sont donc plus longs.	The calculation and machine run times are correspondingly longer.
Ils obtiennent toujours le temps machine et ils obtiennent toujours de jouer un jeu d'amusement.	They still get computer time and they still get to play a fun game.
Votre travail consiste à guider la sonde et de trouver les pièces de temps machine éparpillés autour de nombreux niveaux.	Your job is to guide the probe and find the time machine parts scattered around numerous levels.
Grâce à Tebis, nous travaillons plus efficacement et plus rapidement, et nous avons nettement réduit les temps machine.	We work more efficiently and faster with Tebis and can significantly reduce machine run times.
Il finit par s'écraser le temps machine et maintenant il est piégé dans le continuum de temps de l'espace.	He ended up crashing the time machine and now he is trapped in the space time continuum.
Regardez, cela n'a pas été un de mes meilleurs jours oui, juste moi mes cinq minutes de temps machine .	Look, this has not been one of my better days so, just give me my five minutes of machine time.
En fait, notre analyse de la disponibilité du système démontre que même dans le pire des cas, 70 % du temps machine était libre.	In fact, our analysis of availability of the system demonstrated that 70% of the CPU time was available even in the worse case scenarios.
Le calcul du prix est basé sur une série de facteurs tels que la quantité de matériau utilisé, le temps machine et le temps opérateur, pour en citer quelques-uns.	The pricing is based on a series of factors, including: quantity of material used, labor, and machine manufacturing time - to name a few.
Il est calculé de façon interactive et dépend de facteurs tels que la quantité de matériau utilisée, le temps machine nécessaire pour la découpe ou la gravure et des frais logistiques.	It is calculated interactively and depends on some factors, such as the amount of material used, the machine time needed to cut or engrave it, and logistics costs.
Suite aux conseils de Tebis Consulting, le temps machine a doublé alors que l’équipe est restée inchangée et le chiffre d’affaires a augmenté de 40 % par rapport à l’année précédente.	After the service from Tebis Consulting, machine run time was doubled with the same personnel, and sales increased by 40 percent over the previous year.
Comme pour la découpe laser, le prix de votre objet gravé est calculé à partir de la surface de matériau utilisée pour réaliser votre objet ainsi que du temps machine.	Like with laser cutting, the price for engraving your object is calculated using the surface area of the material used to make your object, as well as machine time needed to engrave it.
Elle calcule pour vous les temps nets pour les différentes performances telles que le temps de travail, le temps machine, le temps de mise à niveau, etc., et crée les bons de travail selon les objectifs individuels.	It calculates a net time for various activities, such as working time, machine time, set-up time, etc., and generates time tickets according to individual specifications.
Le convertissement des données brutes en données d'image "dévore" beaucoup de temps machine, des filtres comme le ICE sont très importants au niveau des calculs, toutefois également l'enregistrement de grands fichiers sur le disque dur peut déjà être déterminant.	Converting the raw data into image data takes a lot of computing time, filters like ICE are computationally very intensive, but also saving big files on your hard disc drive can be decisive.
SpamAssassin propose un programme spamd (spamd= le démon spam + spamc= un client pour se connecter au démon) qui contribuera à réduire le temps de démarrage et la consommation de temps machine, mais tout cela reste quand même très exigeant en ressources.	Spamassassin comes with a spamd program (spamd=spam daemon + spamc=client to connect to the daemon) which will reduce the startup time of spamassassin and reduce the cpu consumption but it is still a very resource demanding application.