temps de communication

Translator
Examples

Les temps de communication peuvent ainsi être limités à des millisecondes.	This reduces the communication time to milliseconds.
Où vend-on le temps de communication ?	And where's the airtime sold?
Connexion d'un émetteur-récepteur à votre BTX2 et communique avec les autres coureurs, même dans le même temps de communication interphone.	Connecting a transceiver to your BTX2 and communicates with the other riders, even at the same time intercom communications.
Nous passons à peu près 60 % de notre temps de communication à l’écoute. Mais nous sommes assez mauvais.	We spend roughly 60 percent of our communication time listening, but we're not very good at it.
Le temps de communication décompté de votre forfait correspond à la durée de communication entre votre client et votre secrétaire.	The airtime deducted from your package corresponds to the communication duration between your client and your colleague.
En général, les personnes qui appellent sont facturés pour les frais de connexion (establecimiento de llamada) et le temps de communication.	Generally, callers pay for the call connection (establecimiento de llamada) and the time spent talking on the phone.
Ce fut aussi le cas avec la Grameen Bank, où les femmes des villages commencèrent à sous louer du temps de communication de téléphones portables Nokia.	This was also the case with the Grameen Bank, where women in villages began renting out telephone time with Nokia mobile phones.
Pour de plus amples renseignements concernant le Thuraya XT-PRO, y compris les tarifs et les forfaits en temps de communication, veuillez consulter votre partenaire de prestations Turaya local.	For more information on the Thuraya XT-PRO, including pricing and airtime plans, please check with your local Thuraya Service Partner.
À propos de cette adaptation culturelle, on a parlé, par exemple, du thème du changement dans les rythmes et les temps de communication.	As part of this cultural adaptation, the topic of the change in the rhythms and times of the communication was discussed as an example.
De plus, si vous envoyez une recharge pour téléphone portable, sachez que certains pays prélèvent des taxes, ce qui réduit le temps de communication reçu par votre destinataire.	Also, if you are sending an airtime top-up, note that some countries apply taxes which will reduce the amount of airtime received by your recipient.
Nous avons besoin, pour chaque individu, d'un temps de communication de base pour que la personne puisse utiliser gratuitement les services de la société à distance et de l'information.	We need to create a basic amount of telecommunications time for everyone, so that everyone can use the telecommunications and information society services without charge.