temps d'antenne

Translator
Examples

Je ne peux le laisser donner mon temps d'antenne à Layla.	I can't have him giving all my airtime to Layla.
Vendeurs de temps d'antenne pour tous les grands transporteurs peuvent être trouvés pratiquement partout.	Airtime vendors for all major carriers can be found virtually anywhere.
Il donne tout mon temps d'antenne à Layla.	I can't have him giving all my airtime to Layla.
Elle a donné à l'histoire de ma fille beaucoup de temps d'antenne.	She's given my daughter's story lots of airtime.
La grille des programmes adoptée en avril 2004 prévoit une répartition égale de temps d'antenne à toutes les opinions.	The programme schedule adopted in 2004 provides for equal allocation of airtime for all opinions.
Les fournisseurs de crédit de temps de conversation (de temps d'antenne) pour les deux principaux transporteurs peuvent être trouvés partout en Jamaïque.	Vendors of talk time credit (airtime) for the two major carriers can be found everywhere in Jamaica.
Après dix heures de face-à-face pendant lesquelles la rédaction a refusé de donner un temps d'antenne aux législateurs, les gardes de sécurité ont éjecté par la force quatre députés hors de MTVA.	After a 10-hour standoff in which editors refused to give the legislators airtime, security guards forcibly ejected four MPs from the MTVA.
Les résultats soulignent la nécessité pour la Radio de l'ONU de suivre la méthode la plus efficace pour exécuter le projet pilote, compte tenu du niveau d'intérêt et de la disponibilité de temps d'antenne régulier.	The results highlight the need for United Nations Radio to pursue the most effective approach to the implementation of the pilot project, consistent with the level of interest and the availability of regular airtime.
L'entreprise a payé une somme énorme pour une minute de temps d'antenne.	The company paid an enormous amount for one minute of airtime.
Les annonceurs qui sponsorisent la Formule 1 cherchent à obtenir plus de temps d'antenne pour leurs marques.	Advertisers sponsoring Formula 1 are seeking more airtime for their brands.
Vous pouvez utiliser un parachute pour avoir plus de temps d'antenne.	You can use a parachute to have more airtime.
Tu as le temps d'antenne, et moi le message.	You've got a medium, and I've got a message.
Les médias érythréens consacrent du temps d'antenne ou de l'espace aux enfants.	The Eritrean mass media is providing airtime and a space dedicated to children.
Je vais avoir tellement de temps d'antenne.	I'm gonna get so much camera time.
Les hommes politiques dépensent des fortunes pour acheter du temps d'antenne.	Politicians have to spend so much money just to buy TV time.
Le temps d'antenne disponible sur les chaînes de télévision privée demeure limité par l'autocensure.	Private television some airtime, but it is extremely limited by self-censorship.
Il aura moins de temps d'antenne que lui.	I don't think he'll get as much airtime as Tiger.
Il aura moins de temps d'antenne que lui.	I don't think he'll get as much ain'time as Tiger.
Des temps d'antenne équitables sont accordés à tous les candidats et partis politiques durant les campagnes électorales.	During electoral campaigns all candidates and political parties are given fair amounts of airtime.
Chargement du temps d'antenne sur votre téléphone vous donnera accès aux deux appels et des données sur Internet.	Loading airtime on your phone will give you access to both calls and internet data.