tempering

Translator
Examples

Why is it easy to break the chocolate after tempering?	Pourquoi est-il facile de casser le chocolat après la trempe ?
Begin the tempering from the first days of life.	Commencez la trempe dès les premiers jours de la vie.
After tempering, the spindle is finish machined to final dimensions.	Après la trempe, l’arbre est usiné aux dimensions finales.
The tempering temperature for depends upon the strength level desired.	La température de gâchage pour dépend du niveau de force désiré.
Select 40% of high quality clear glass for tempering.	Sélectionnez les 40 % de verre transparent de haute qualité pour tempérer.
High precise flatness, easy to cut, tempering, laminating, etc.	Planéité très précise, facile à couper, tempérer, laminer, etc.
It includes soccer, swimming, health walking and tempering.	Il comprend le football, la natation, la santé et la marche.
After high temperature tempering treatment to ensure the best strength and rigidity.	Après traitement de trempe à haute température pour assurer la meilleure résistance et rigidité.
Over time, you will be very hard to miss tempering procedures!	Au fil du temps, vous serez très difficile de rater les procédures de trempe !
The workpieces are placed in basket for tempering.	Les pièces doivent être placées dans la corbeille pour le revenu.
Our chocolate tempering machine is applied to temper the pure chocolate mass.	Notre machine de trempe de chocolat est appliquée à tempérer la masse de chocolat pur.
High precise flatness, easy to cut, heat strengthened, tempering, laminating, etc.	Une planéité très précise, facile à couper, renforcée par la chaleur, tempérer, laminer, etc.
It is easy to be further processed for tempering:thermal bending or insulating.	Il est facile de procéder à un traitement ultérieur pour le revenu : flexion thermique ou isolation.
Equipped with automatic ignition device and tempering preventer, it is safe and stable.	Équipé d'un dispositif d'allumage automatique et d'un obturateur de revenu, il est sûr et stable.
The hardness of the steel can be increased if it has lower tempering temperature.	La dureté de l'acier peut être augmentée si elle a la température plus bas de gâchage.
Immediately after welding stress relieve at 550 to 650°C, prior to hardening and tempering.	Juste après l'effort de soudure soulagez à 550 à 650°C, avant du durcissement et de gâcher.
The final tempering mold refers to the cooling process of heating and cooling.	Le moule de revenu final se réfère au processus de refroidissement du chauffage et du refroidissement.
The tool steels, which are suitable for tailored tempering process will be introduced subsequently.	Les aciers à outils, qui conviennent pour un procédé de trempe sur mesure, seront introduits ultérieurement.
The refined chocolate is placed in the thermostat and can be molded and packaged after tempering.	Le chocolat raffiné est placé dans le thermostat et peut être moulé et emballé après la trempe.
The tempering temperature on material D2 steel may be varied according to the desired hardness.	La température de revenu sur l'acier matériau D2 peut varier en fonction de la dureté souhaitée.